人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hba1c- arvot plasebokontrolloiduissa monoterapia - ja yhdistelmähoitotutkimuksissa *
hba1c-werte in plazebo-kontrollierten monotherapie- und kombinationstherapie- studien*
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hba1c- arvot plasebokontrolloiduissa sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoitotutkimuksissa *
hba1c ergebnisse in der plazebo-kontrollierten studie mit sitagliptin und metformin*
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
taulukko 2: hba1c-arvot plasebokontrolloiduissa sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoitotutkimuksissa
tabelle 2: hba1c-ergebnisse in plazebokontrollierten studien mit sitagliptin und metformin*
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
yli vuoden kestäneissä yhdistelmähoitotutkimuksissa pioglitatsoni- metformiiniyhdistelmähoitoa saaneilla paino nousi keskimäärin 1, 5 kg.
in kombinationsstudien führte die gabe von pioglitazon zusätzlich zu metformin zu einer mittleren gewichtszunahme von 1,5 kg innerhalb eines jahres.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
yhdistelmähoitotutkimuksissa pioglitatsonihoidon lisääminen metformiinihoitoon aiheutti keskimäärin 1,5 kg:n painon nousun vuoden aikana.
in kombinationsstudien führte die gabe von pioglitazon zusätzlich zu metformin zu einer mittleren gewichtszunahme von 1,5 kg innerhalb eines jahres.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
taulukko 5 vildagliptiinin tehoa koskevat keskeiset tulokset lumelääkekontrolloiduissa monoterapiatutkimuksissa sekä lisälääkityksenä yhdistelmähoitotutkimuksissa (ensisijainen teho itt- väestössä)
tabelle 5
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
yli vuoden kestäneissä yhdistelmähoitotutkimuksissa pioglitatsoni- metformiiniyhdistelmähoitoa saaneilla paino nousi keskimäärin 1, 5 kg ja pioglitatsoni- sulfonyyliureayhdistelmähoitoa saaneilla 2, 8 kg.
in kombinationsstudien führte die gabe von pioglitazon zusätzlich zu metformin zu einer mittleren gewichtszunahme von 1,5 kg und von pioglitazon zusätzlich zu sulfonylharnstoff zu einer gewichtszunahme von 2,8 kg innerhalb eines jahres.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
kolmen valmisteen yhdistelmähoitotutkimuksissa viraferonpegin yhdessä ribaviriinin ja bosepreviirin kanssa havaittiin olevan kahden valmisteen, viraferonpegin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa tehokkaampaa tyypin 1 c-hepatiitin ja kompensoituneen maksasairauden hoidossa.
in den studien zur dreifachtherapie an patienten mit hepatitis c typ 1 und kompensierter lebererkrankung wurde gezeigt, dass viraferonpeg in kombination mit ribavirin und boceprevir wirksamer ist als die zweifachkombination von viraferonpeg mit ribavirin allein.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
kolmen valmisteen yhdistelmähoitotutkimuksissa havaittiin pegintronin yhdessä ribaviriinin ja bosepreviirin kanssa olevan kahden valmisteen, pegintronin ja ribaviirin, yhdistelmähoitoa tehokkaampaa tyypin 1 c-hepatiitin ja kompensoituneen maksasairauden hoidossa.
in den studien zur dreifachtherapie an patienten mit hepatitis c typ 1 und kompensierter lebererkrankung wurde gezeigt, dass pegintron in kombination mit ribavirin und boceprevir wirksamer ist als die zweifachkombination von pegintron mit ribavirin allein.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
pixuvrin farmakokinetiikka oli annoksesta riippumatonta välillä 3 mg/m2 - 105 mg/m2, eikä siinä havaittu oleellisia muutoksia, annettiinpa lääke monoterapiana tai yhdistelmähoitotutkimuksissa.
die pharmakokinetik von pixuvri war dosisunabhängig im dosisbereich 3 mg/m2 bis 105 mg/m2 und es wurden keine wesentlichen unterschiede beobachtet, wenn das arzneimittel als monotherapie oder in kombinationsstudien gegeben wurde.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
seuraavassa on lueteltu kohtalaisia tai sitä vaikeampia haittavaikutuksia, joita raportoitiin suositelluilla efavirentsiannoksilla tehdyissä kliinisissä yhdistelmähoitotutkimuksissa (n = 1008), ja jotka olivat ainakin mahdollisesti yhteydessä hoitoon (tutkijan arvio).
19 in klinischen studien mit efavirenz in der empfohlenen dosierung in kombinationstherapie (n = 1.008) wurden unerwünschte wirkungen von mittlerem oder höherem schweregrad berichtet, die (gemäß einschätzung des prüfarztes) zumindest möglicherweise mit der studientherapie in verbindung stehen.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 13
品質: