検索ワード: määrättynä (フィンランド語 - ノルウェー語)

määrättynä aikana
ved oppgitt tidspunkt

niin herodes määrättynä päivänä pukeutui kuninkaalliseen pukuun, istui istuimelleen ja piti heille puheen;
på en fastsatt dag klædde da herodes sig i kongelig skrud og satte sig på sin trone og holdt en tale til dem,

sir henry baskerville ja tohtori mortimer olivat määrättynä päivänä valmiit ja sopimuksemme mukaan lähdimme matkalle devonshireen.
sir henry baskerville og doktor mortimer var ferdige til den fastsatte dag, og vi reiste som avtalt til devonshire.

ja mooses käski heitä sanoen: "joka seitsemäs vuosi, määrättynä aikana vapautusvuonna, lehtimajanjuhlassa,
og moses bød dem og sa: hvert syvende år, i eftergivelsesåret, på løvsalenes høitid,

"se johtui siitä, että ennen tuota määrättyä hetkeä sain apua toiselta taholta."
“fordi jeg i mellomtiden fikk hjelp fra en annen kant.”