検索ワード: käyttöönottovaihetta (フィンランド語 - フランス語)

käyttöönottovaihetta varten valittu kilpailullinen neuvottelumenettely on osoittautunut onnistuneeksi.
la mise en concurrence a permis de maintenir une pression compétitive sur les soumissionnaires.

alun perin puolivuotiseksi suunniteltua kolikoiden ja seteleiden käyttöönottovaihetta lyhennetään.
pour la première fois également, les européens font l'apprentissage de l'exercice en commun d'un des grands attributs de la souveraineté.

valvontajärjestelmä on otettava käyttöön jo ennen vuodeksi 2014 suunniteltua alustavaa käyttöönottovaihetta.
il importe que le cadre de contrôle soit mis en place avant même le début de la phase d’exploitation initiale prévu pour 2014.

toimilupasopimuksen tekeminen galileon rakennus- ja käyttöönottovaihetta ja käyttövaihetta varten valitun konsortion kanssa
la conclusion d’un contrat de concession avec le consortium sélectionné pour le déploiement et l’exploitation de galileo,

ekp epäilee lisäksi , onko perikles-ohjelmaa tarvetta ulottaa euron käyttöönottovaihetta pidemmälle .
de plus , la bce doute qu' il s' avŁre nØcessaire d' Øtendre le programme pØriclŁs au-delà de la phase d' introduction de l' euro .

galileo-ohjelman rakennus- ja käyttöönottovaihetta ja käyttövaihetta koskevan toimiluvan myöntämismenettelystä vastaa yhteisyritys.
la procédure de mise en concession des phases de déploiement et d’exploitation du programme galileo est gérée par l’entreprise commune.

siirtyminen rakennus- ja käyttöönottovaiheeseen ja käyttövaiheeseen
le passage aux phases de développement et d’exploitation