Google で調べる

検索ワード: vaalikampanjasta (フィンランド語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

フランス語

情報

フィンランド語

Ei ole kyse vaalikampanjasta vaan pikkutytön hengestä.

フランス語

Il ne s'agit pas d'une campagne, mais d'une enfant de 9 ans.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Lionel antaa tietoja Lexin vaalikampanjasta.

フランス語

Lionel m'a fourni des informations sur la campagne de Lex.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Se on pieni, käytännöllinen seuraus vaalikampanjasta.

フランス語

Voilà un petit résultat pratique d’ une campagne électorale.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

Edeltävästä vaalikampanjasta. Ussingin selitys syynätään tarkkaan.

フランス語

La police vérifie l'alibi d'Ussing lors de la campagne d'il y a 2 ans et demi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Älä nyt viitsi. ― Vaalikampanjasta ei puhuta sanaakaan.

フランス語

- Tu rigoles ? - Non. Il n'est pas question d'évoquer d'éventuelles élections.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Niitä olivat avoimuuden puute sähköisen äänestysjärjestelmän käyttöönotossa ja tiedotusvälineiden voimakas puolueellisuus vaalikampanjasta tiedottamisessa.

フランス語

La Suissebénéficiera par ailleurs d’une égalité de traitement en ce qui concerne la fourniture d’informations et d’analyses relatives à l’environnement,au personnel,aux contrats avec les pays tiers ainsiqu’à la désignation des centres thématiques et desmodalités de participation à ces derniers.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Korostettiin, miten tärkeää on varmistaa, että kaikki vaalikampanjaan ja vaalien sujumiseen liittyvän demokraattisen prosessin edellytykset täyttyvät.

フランス語

Il a été souligné qu'il importait de veiller à ce que toutes les conditions soient réunies pour garantir un véritable processus démocratique s'agissant de la campagne électorale et du déroulement des élections.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

GRECOn mukaan poliittisten puolueiden ja vaalikampanjojen rahoitusmenettelyt eivät kuitenkaan ole riittävän avoimia.

フランス語

Malgré cela, le GRECO estime que les procédures de financement des partis politiques et des campagnes électorales ne sont pas suffisamment transparentes.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Muutokset edellyttävät, että nimetään vaalikampanjojen rahoituspäälliköt, kielletään julkisten varojen käyttö vaalikampanjoihin ja pidennetään vanhentumisaika kahteen vuoteen.

フランス語

Ces modifications prévoient la désignation de directeurs financiers de campagne, l’interdiction d’utiliser les ressources publiques pour la campagne et l’extension des règles de prescription de deux ans.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Poliitikot eivät halunneet päättää Barcelonassa kysymyksistä, joista väiteltiin vaalikampanjoissa.

フランス語

Les hommes politiques ne souhaitaient pas, à Barcelone, préjuger des questions faisant l'objet de débats préélectoraux.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Puolueiden on välitettävä integraatiomyönteistä viestiä etenkin vaalikampanjoissa.

フランス語

Le message des partis, notamment lors des campagnes électorales, doit être favorable à l'intégration.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Puolueille ja vaalikampanjoille voidaan tehdä vapaasti nimettömiä lahjoituksia summasta riippumatta.

フランス語

Les dons anonymes aux partis et aux campagnes électorales, quel qu’en soit le montant, sont possibles sans aucune restriction.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Vaalikampanjoissa tulisi keskittyä Euroopan unioniin.

フランス語

Les campagnes électorales devraient être axées sur l'UE.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Yhdessä tapauksessa epäillyt olivat tehneet lahjoituksen presidentin vaalikampanjaan.

フランス語

Dans un cas, les suspects étaient des donateurs pour une campagne pour les élections présidentielles.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

"P.s. Voisitteko rahoittaa vaalikampanjaani? Olen sen tarpeessa."

フランス語

Puis-je espérer un soutien pour ma campagne?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

- Lykkyä tykö vaalikampanjaan.

フランス語

- Bonne chance. - Merci !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

-En tiedä mitään vaalikampanjoista.

フランス語

Leslie, j'y connais vraiment rien en campagne électorale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Bob Dolen vaalikampanjaan?

フランス語

C'est vous qui avez levé du fric pour la campagne de Bob Dole ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Ei tässä ole kyse vaalikampanjastani vaan pienen tytön hengestä.

フランス語

On ne sait pas comment cela va tourner pour la fille. Stoffer, on ne parle pas de campagne électorale. On parle d'une famille, et d'une gamine de neuf ans.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

En aio sekaantua vaalikampanjaan.

フランス語

Je ne prends pas part à la campagne électorale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK