検索ワード: keskusteltiin (フィンランド語 - ヘブライ語)

keskusteltiin vain.
אנחנו מנהלים שיחה.

silloinkin keskusteltiin.
היה דיון.

siitä keskusteltiin vilkkaasti.
כן, היה דיון נהדר שבוע שעבר. -באמת?

- milloin kuljetuksesta keskusteltiin?
אפשר לקבל תאריך ושעה מדוייקת של השיחה? אין בעיה.

siitä keskusteltiin kiivaasti ja kauan.
אני זוכר שהוא עורר דיון סוער זמן רב אחרי שהתבוננו בו.

hovissa keskusteltiin vuotuisesta verosta tänä aamuna.
בית המשפט דן בהטלת המס השנתי הבוקר הוועדה החליטה לעלות

mutta sen jälkeen me todella keskusteltiin, eikö vain?
אבל אחר כך ממש דיברנו, לא?

siellä keskusteltiin siitä, miksei presidentti ole näyttäytynyt.
נושא די חם של שיחה מדוע הנשיא לא עשה הופעה.

minua askarrutti... keskusteltiin siitä, minkälaisissa väleissä elätte.
-ותהיתי... ‏כלומר, שתינו התייחסנו בעיקר לתנאים‎‎ לפיהם יש בכוונתכם לנהל את חייכם.

rudolf hess tuomittiin viideksi kuukaudeksi vankeuteen, - ja hänellä oli selli hitlerin sellin vieressä. hän osallistui pikkuryhmän kokouksiin, - jossa keskusteltiin äärioikeistoa repivistä riidoista.
רודולף הס היושב בתא הסמוך, קיבל 15 חודשי מאסר בפועל, על חלקו בהפיכה, והצטרף לקבוצה הקטנה, שתדון במאבקים בין מפלגות הימין,

"olen vakuuttunut keskusteltuani edustajien kanssa, -
"אצהיר בסודיות ששוכנעתי, על בסיס שיחה עם אותם נציבים,