検索ワード: ihmisoikeusyleissopimuksia (フィンランド語 - ポルトガル語)

päiväntasaajan guinea rikkoo selkeästi kaikkia allekirjoittamiaan ihmisoikeusyleissopimuksia. se horjuttaa unionille tekemäänsä demokratiaa ja ihmisoikeuksien kattavaa täytäntöönpanoa koskevaa sitoumusta.
a guiné equatorial está claramente a violar todas as convenções de direitos humanos que assinou e está a quebrar o seu compromisso junto da união europeia relativamente à democratização e à implementação integral dos direitos humanos.

viime vuonna parlamentti hyväksyi päätöslauselman, jossa kiinnitettiin huomiota vakaviin ihmisoikeusrikkomuksiin siitä huolimatta, että jemen on hyväksynyt joitakin ihmisoikeusyleissopimuksia ja sisällyttänyt ne lakeihinsa.
no ano passado, esta assembleia aprovou uma resolução que chamava a atenção para graves violações dos direitos humanos no iémen, muito embora este país seja signatário de diversas convenções sobre direitos humanos e as tenha incorporado no seu ordenamento jurídico interno.

arvoisa puhemies, nigeria on ratifioinut joukon erilaisia kansainvälisiä ihmisoikeusyleissopimuksia, etenkin kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia sekä kaikenlaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen sekä afrikan ihmisoikeusperuskirjan.
senhor presidente, a nigéria ratificou várias convenções internacionais sobre os direitos humanos, nomeadamente o pacto internacional de direitos civis e políticos, a convenção para a eliminação de todas as formas de discriminação contra as mulheres e a carta africana dos direitos humanos e dos povos.

direktiivissä pyritään laatimaan vuoden 1951 pakolaisyleissopimustatäydentävät vähimmäisvaatimukset ottaen huomioon eu:n jäsenvaltioiden olemassa olevatvelvoitteet, jotka johtuvat erityisesti euroopan ihmisoikeusyleissopimuksesta.
genebra de 1951 relativa ao estatuto dos refugiados.