人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you want me to do..."
queres que eu faça...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what do you want me to do?
o que queres que faça?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
you want to give it a break?
queres fazer um intervalo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- when do you want to get hitched?
quando é que queres dar o nó?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i want to be that man.
quero ser aquele homem.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
do you want a cupcake?
queres um cupcake?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
kappaleen nimi on: whichever way you want to give lt.
whichever way you want to give lt.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
wait, i want to show grandfather.
- espera, quero mostrá-lo ao avô.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a very important job, so you get to try the first one.
É um trabalho muito importante. por isso tem direito ao primeiro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
what do you want, ms. beckett?
- o que quer, srtª.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
* i don't ever want to feel *
*não me quero voltar a sentir*
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
but i can't give you what you want.
mas não posso dar-lhe o que quer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
jamie, in serious, what do you want?
jamie, em sério, o que você quer?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i don't want to spoil my dinner.
não quero estragar o apetite para o jantar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eikö "i want to believe" -julistetta?
o que não tens?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"you can't always get what you want".
"you can't always get what you want".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i just don't want to lose the guy i married.
só não quero perder o homem com quem casei.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vien hänet syömään. we don't want to lose her.
melhor levá-la pra jantar, pra garantir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
he doesn't want to feel, hän haluaa olla vihattu.
não quer sentir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
katherine's going to try to play us against each other.
a katherine vai tentar virar-nos um contra o outro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: