Şunu aradınız:: you want to try this week (Fince - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Finnish

Portuguese

Bilgi

Finnish

you want to try this week

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Portekizce

Bilgi

Fince

you want me to do..."

Portekizce

queres que eu faça...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

what do you want me to do?

Portekizce

o que queres que faça?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

you want to give it a break?

Portekizce

queres fazer um intervalo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- when do you want to get hitched?

Portekizce

quando é que queres dar o nó?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

i want to be that man.

Portekizce

quero ser aquele homem.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

do you want a cupcake?

Portekizce

queres um cupcake?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

kappaleen nimi on: whichever way you want to give lt.

Portekizce

whichever way you want to give lt.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

wait, i want to show grandfather.

Portekizce

- espera, quero mostrá-lo ao avô.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

a very important job, so you get to try the first one.

Portekizce

É um trabalho muito importante. por isso tem direito ao primeiro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

what do you want, ms. beckett?

Portekizce

- o que quer, srtª.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

* i don't ever want to feel *

Portekizce

*não me quero voltar a sentir*

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

but i can't give you what you want.

Portekizce

mas não posso dar-lhe o que quer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

jamie, in serious, what do you want?

Portekizce

jamie, em sério, o que você quer?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

i don't want to spoil my dinner.

Portekizce

não quero estragar o apetite para o jantar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

eikö "i want to believe" -julistetta?

Portekizce

o que não tens?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

"you can't always get what you want".

Portekizce

"you can't always get what you want".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

i just don't want to lose the guy i married.

Portekizce

só não quero perder o homem com quem casei.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

vien hänet syömään. we don't want to lose her.

Portekizce

melhor levá-la pra jantar, pra garantir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

he doesn't want to feel, hän haluaa olla vihattu.

Portekizce

não quer sentir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

katherine's going to try to play us against each other.

Portekizce

a katherine vai tentar virar-nos um contra o outro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,738,033,113 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam