プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-parantaa työmarkkinasuhteita
-gerinti socialinis santykius darbo rinkoje;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
on lujitettava työmarkkinasuhteita jäsenvaltioiden ja unionin tasolla.
stiprinti darbo santykių sistemas europos sąjungos ir nacionaliniu lygiu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) seurata työlainsäädäntöä ja työmarkkinasuhteita koskevien politiikkojen kehitystä;
b) stebėti politikos raidą darbo teisės ir darbo santykių srityje;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
1.2 eurooppalaisilla yrityksillä on työmarkkinasuhteita arvostavan yhteiskuntamallin johdosta kuitenkin runsaasti kilpailuetuja:
1.2 tačiau europoje — būtent dėl paties jos visuomenės modelio, iškeliančio socialinius santykius — jos įmonės turi pakankamai konkurencingumo privalumų:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
pystyäkseen käsittelemään joustavasti monimuotoisia työmarkkinoita ja työmarkkinasuhteita, jäsenvaltiot voivat sallia työmarkkinaosapuolten määrittää työehdot edellyttäen, että vuokratyöntekijöiden suojelun yleistä tasoa noudatetaan.
valstybės narės, siekdamos lanksčiai išspręsti su darbo rinkų bei darbo santykių įvairove susijusias problemas, gali socialiniams partneriams leisti nustatyti darbo ir įdarbinimo sąlygas, su sąlyga, kad būtų užtikrinta bendro lygio laikinųjų darbuotojų apsauga.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. tiedottamista ja kuulemista koskevat yksityiskohtaiset säännöt määritellään ja toteutetaan kunkin jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön ja työmarkkinasuhteissa vallitsevien käytäntöjen mukaisesti siten, että taataan niiden tehokkuus.
2. praktiniai susitarimai dėl informavimo ir konsultavimosi apibrėžiami ir įgyvendinami pagal konkrečios valstybės narės nacionalinės teisės aktus ir nusistovėjusią darbo santykių tvarką, kad būtų užtikrintas jų veiksmingumas.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：