検索ワード: pyrkivät (フィンランド語 - 日本語)

he pyrkivät veneelle.
ボートに向かっている

- he pyrkivät lennonjohtoon.
目標は航空管制ね

pyrkivät sieltä pakoon.
そっちから逃げようとして

he pyrkivät saamaan korttini.
スキラーを奪おうとしている。

mutta loput droidit pyrkivät ulos.
そう、残されたドロイドは脱獄してみる と思う

sarjamurhaajat pyrkivät usein järkeistämään tekojaan.
女の心理は 多くの場合 自分の行動を 合理的に正当化する 不気味な爪ね

näen, että yrität. ihmiset varmaankin pyrkivät siihen.
だって 人のように 努力してる

me vain valvomme, jotta tiedämme mihin he pyrkivät.
我々はたんに監視し 彼らの望みを知る

katsotaan, mitä me saamme selville heistä ja mihin he oikein pyrkivät.
その代わり、兄弟のことを調べてみよう。 どんな計画があるか、 なんの目的があるのか。

sitten hän yritti tehdä vaikutuksen, niin kuin muutkin, joka pyrkivät iholle.
それでドリンクをかけた？

ja kaikki maan kuninkaat pyrkivät näkemään salomoa kuullaksensa hänen viisauttaan, jonka jumala oli antanut hänen sydämeensä.
地のすべての王は神がソロモンの心に授けられた知恵を聞こうとしてソロモンに謁見を求めた。

60-luvun lopulla kadetit pyrkivät pakoon tarkkailua - livahtamalla pannuhuoneeseen pelaamaan ja vaihtamaan ajatuksia.
」の施設内では 厳重な監視を行っている それで60年代の後半 学部を監視してるカメラから逃れるため 数人の士官候補生が ボイラー室でこっそりと活動を始めたの

kaikki, jotka pyrkivät lihassa olemaan mieliksi, ne pakottavat teitä ympärileikkauttamaan itsenne vain siksi, ettei heitä kristuksen ristin tähden vainottaisi.
いったい、肉において見えを飾ろうとする者たちは、キリスト・イエスの十字架のゆえに、迫害を受けたくないばかりに、あなたがたにしいて割礼を受けさせようとする。

tiedusteluohjelmien on syytä pysyä salassa, - koska ne ovat elintärkeitä taistelussa terroristeja vastaan, - jotka pyrkivät vahingoittamaan amerikkalaisia.
アメリカに損害を与えかねないとして その大きな注目の集め方を 歓迎しませんが

mutta nyt he pyrkivät parempaan, se on taivaalliseen. sentähden jumala ei heitä häpeä, vaan sallii kutsua itseään heidän jumalaksensa; sillä hän on valmistanut heille kaupungin.
しかし実際、彼らが望んでいたのは、もっと良い、天にあるふるさとであった。だから神は、彼らの神と呼ばれても、それを恥とはされなかった。事実、神は彼らのために、都を用意されていたのである。

haluamme sinun pyrkivän peterin tilalle.
投票は2月の一週目