プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
biopsianäyte lähetetään solutuotantolaitokseen.
the biopsy will be sent to the cell processing facility.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
jos anc ei palaudu 6 viikon kuluessa hoitojakson aloittamisesta, on otettava luuydinaspiraatti tai biopsianäyte mahdollisen hoitoresistenssin toteamiseksi.
if the anc does not recover by 6 weeks from the start of a treatment cycle, a bone marrow aspirate / biopsy should be performed to determine possible refractory disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
jos anc ei toivu 6 viikon kuluessa hoitojakson aloittamisesta, on otettava luuydinaspiraatti tai - biopsianäyte mahdollisen hoitoresistenssin toteamiseksi.
if the anc does not recover by 6 weeks from the start of a treatment cycle, a bone marrow aspirate / biopsy should be performed to determine possible refractory disease.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
edellytys ottamiselle mukaan tutkimuksen osaan, jossa arvioitiin hoidon tehoa, oli se, että antrasykliinin ekstravasaatio varmistettiin tutkimalla yksi tai useampi biopsianäyte fluoresenssimikroskoopin avulla.
a requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
ensimmäisten 6 kuukauden hoidon jälkeen noin 20 - 50% laskua havaittiin plasman, virtsan sedimentin ja maksan, munuaisten sekä sydämen biopsianäytteissä.
after the first 6 months of therapy mean decreases of approximately 20 - 50% were observed in plasma, urine sediment and liver, kidney and heart biopsy samples.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：