検索ワード: dialyysihoidon (フィンランド語 - 英語)

munuaissairautesi tai dialyysihoidon takia:
due to either your kidney condition or your dialysis treatment you may:

dialyysihoidon merkitystä yliannostuksen hoidossa ei tunneta.
the value of dialysis in the treatment of overdosage is not known.

amlopidiinin sitoutuessa runsaasti proteiineihin, dialyysihoidon ei odoteta olevan hyödyksi.
since amlodipine is highly protein-bound, dialysis is not likely to be of benefit.

munuaissairautesi tai dialyysihoidon takia: veren kalsiumpitoisuus saattaa kohota tai laskea.
due to either your kidney condition or your dialysis treatment you may: develop low or high levels of calcium in your blood.

* hemodialyysipotilaat: dialyysipäivänä ciprofloxacin nycomed -annos tulisi antaa laskimoon dialyysihoidon jälkeen.
mg**patients in haemodialysis:on the day of dialysis the dose of ciprofloxacin nycomed should be given intravenously after dialysis.

tutkimukseen otettiin mukaan myös ryhmä dialyysipotilaita (n = 8), joille lääke annettiin dialyysihoidon jälkeen.
a group of dialysis patients who were dosed after dialysis was also included in the study (n=8).

tulokset viittaavat siihen, että nevirapiinihoidon täydentäminen 200 mg:n nevirapiinin lisäannoksella aina dialyysihoidon jälkeen auttaisi kompensoimaan dialyysin vaikutuksia nevirapiinin puhdistumaan.
the results suggest that supplementing nevirapine therapy with an additional 200 mg dose of nevirapine following each dialysis treatment would help offset the effects of dialysis on nevirapine clearance.

koska dialyysi saattaa alentaa bortetsomibin pitoisuuksia, bortezomib sunvalmiste annetaan dialyysihoidon jälkeen (ks. kohta 5.2).
since dialysis may reduce bortezomib concentrations, bortezomib sun should be administered after the dialysis procedure (see section 5.2).

tulokset viittaavat siihen, että nevirapiinihoidon täydentäminen 200 mg:n viramune-lisäannoksella aina dialyysihoidon jälkeen auttaisi kompensoimaan dialyysin vaikutuksia nevirapiinin puhdistumaan.
the results suggest that supplementing nevirapine therapy with an additional 200 mg dose of viramune following each dialysis treatment would help offset the effects of dialysis on nevirapine clearance.

koska dialyysi saattaa alentaa bortetsomibin pitoisuuksia, velcade-valmiste annetaan dialyysihoidon jälkeen (ks. kohta 5.2).
since dialysis may reduce bortezomib concentrations, velcade should be administered after the dialysis procedure (see section 5.2).

koska dialyysi saattaa alentaa bortetsomibin pitoisuuksia, bortezomib accord -valmiste annetaan dialyysihoidon jälkeen (ks. kohta 5.2).
since dialysis may reduce bortezomib concentrations, bortezomib accord should be administered after the dialysis procedure (see section 5.2).

havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika oli 142 tuntia kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa.
the observed terminal elimination half-life was 142 hours in ckd patients not on dialysis.