検索ワード: eläintautijärjestö (フィンランド語 - 英語)

maailman eläintautijärjestö
world organisation for animal health

maailman eläintautijärjestö (oie)
world organisation for animal health (oie)

perusteista on päättänyt maailman eläintautijärjestö (oie).
these criteria had been established by the world organisation for animal health (oie).

pariisissa toimiva maailman eläintautijärjestö oie jatkaa tilanteen arvioimista.
the oie in paris continues evaluating the situation.

oliko siitä vastuussa hallitus, eu vai maailman eläintautijärjestö?
was it the government, was it the eu or the international bureau for infectious diseases?

maailman eläintautijärjestö oie on eläinten terveystilanteen parantamisesta maailmanlaajuisesti vastaava hallitustenvälinen järjestö.
the world organisation for animal health (oie) is the intergovernmental organisation responsible for improving animal health worldwide.

maailman eläintautijärjestö oie ei enää tunnusta kansainvälisesti maan tai alueen vähäisen riskin asemaa.
a negligible risk status for a country or region is no longer recognised in an international context by the world animal health organisation (oie).

maailman eläintautijärjestö (oie) työstää parhaillaan tartunnanlevittäjiltä suojattujen laitosten tai tilojen määritelmää.
currently, the world organization for animal health (oie) is working on a definition of a vector-protected establishment or facility.

maailman eläintautijärjestö järjesti 26-29 päivänä lokakuuta 2003 bluetongue-tautia koskevan symposiumin.
a symposium on bluetongue has been organised by the office international des epizooties (oie - world organisation for animal health) on 26 to 29 october 2003.

tämä on ensimmäinen kerta, kun laajapohjainen kansainvälinen foorumi, kuten maailman eläintautijärjestö, on päättänyt tarkastella asiaa.
this is the first time that a broad-based international forum, like the oie, has decided to address this question.

maailman eläintautijärjestö palautti heinäkuussa 2008 suu- ja sorkkataudista rokotusten avulla vapaan alueen aseman brasilian osavaltiolle mato grosso do sul.
in july 2008, the status of free of foot-and-mouth disease with vaccination was reinstated by the oie for the brazilian state of mato grosso do sul.

maailman eläintautijärjestö (oie) järjesti 26–29 päivänä lokakuuta 2003 bluetongue-tautia koskevan symposiumin.
a symposium on bluetongue was organised by the office international des epizooties (oie, world organisation for animal health) from 26 to 29 october 2003.

maailman eläintautijärjestö (oie) ja codex alimentarius -komitea ovat vahvistaneet suuntaviivat periaatteille, joita todistuksia myöntävien eläinlääkäreiden on noudatettava.
the international office of epizootic diseases and the codex alimentarius have set up guidelines regarding the principles of certification which veterinarians have to follow.

todistusten myöntämiseen liittyvien menettelyjen osalta maailman eläintautijärjestö (oie) ja codex alimentarius -komitea ovat vahvistaneet suuntaviivat sähköisten todistusten käytöstä.
regarding certification procedures, the international office of epizootic diseases and the codex alimentarius have set up guidelines on the use of electronic certification.

2.9 maailman eläintautijärjestö (oie) on hiljattain hyväksynyt eläinten hyvinvointia koskevia suosituksia, mikä osoittaa, että kansainvälisiä vähimmäisnormeja pidetään maailmallakin entistä tarpeellisempina.
2.9 the world organisation for animal health (known by its french acronym oie) recently adopted recommendations on certain other aspects of animal welfare, thereby demonstrating growing international awareness of the need for minimum international standards.

olemme auttaneet esimerkiksi maailman eläintautijärjestöä eläinten hyvinvointia koskevien standardien kehittämisessä.
for instance, we have been instrumental in the development of animal welfare standards by the world organisation for animal health.