検索ワード: hengityslaite (フィンランド語 - 英語)

hengityslaite
breathing apparatus

kannettava hengityslaite
self-contained breathing appliance

paineilma-hengityslaite
self-contained compressed-air-operated breathing apparatus

ilmaa syöttävä hengityslaite
air-supplied breathing apparatus

suojavaatetus, jossa on hengityslaite
protective clothing with self-contained breathing apparatus

muu suojavaatetus, jossa on hengityslaite
other protective clothing with breathing apparatus

hengityslaite asetetaan sille osoitettuun paikkaan.
after the protective clothing has been discarded, an assistant wearing protective clothing will assist in the removal of the respirator which is placed in the receptacle provided.

jos henkilönsuojaimessa on hengityslaite, sen on annettava riittävä suoja ennakoitavissa käyttöolosuhteissa.
if ppe incorporates a breathing device, the latter must adequately fulfil the protective function assigned to it under the foreseeable conditions of use.

puettava ylle suojaava hengityslaite ja käytettävä sitä jäljitellyn savun täyttämässä suljetussa tilassa;
the donning and use of protective breathing equipment by each cabin crew member in an enclosed, simulated smoke-filled environment.

tuotteita on käytettävä riittävin henkilökohtaisin suojaimin varustettuna, mukaan lukien tarvittaessa kannettava hengityslaite ja kaasutiiviit vaatteet;
products shall be used with adequate personal protective equipment including, where appropriate, self-contained breathing apparatus and gas-tight clothing;

miehitetyissä tavarajunien vetoyksiköissä: rautatietunneleiden turvallisuutta koskevassa yte:ssä (kohta 4.7.1) määritelty hengityslaite.
on manned traction units of freight trains: a respirator, as specified in the srt tsi (see srt tsi clause 4.7.1).

yleisanestesian induktio ja sitä seuraava hengityslaitteeseen kytkeminen tehdään vakiomenetelmillä.
induction of general anaesthesia and subsequent mechanical ventilation should be applied according to standard methods.