プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asianomaisille indonesialaisille viranomaisille ilmoitettiin 18 artiklan soveltamisesta ja syistä siihen.
the relevant indonesian authorities were notified of the application of article 18 and the reasons thereof.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
jos toimenpiteet lakkautettaisiin vain indonesian eikä kiinan osalta, tämä tekisi unionin markkinoista vieläkin houkuttelevammat indonesialaisille tuottajille hintanäkökulmasta.
if measures were to lapse only for indonesia and not for china, this would render the union market even more attractive for indonesian producers from a price perspective.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
tämä saattaa tarkoittaa, että tarkasteltavana olevan tuotteen yhteisössä vallitseva hintataso voi tehdä yhteisön markkinoista houkuttelevat indonesialaisille tuottajille.
this may indicate that the prevailing price level of the product concerned in the community could make this market attractive for the indonesian producers.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
meidän on saatava indonesialaiset vakuuttuneiksi siitä, että vain poliittiset ratkaisut ovat mahdollisia näiden poliittisten konfliktien ratkaisemiseksi.
we must convince the indonesians that political solutions are the only way to settle these political conflicts.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：