検索ワード: kaukopuhelu (フィンランド語 - 英語)

kaukopuhelu
trunk call

saapuva kaukopuhelu
incoming trunk call

minun täytyy (tarvitsee) soittaa kaukopuhelu.
i need to make a long-distance call.

operaattorin valinta: asiakkaiden mahdollisuus valita kaukopuhelu- tai kansainvälinen operaattori.
carrier selection: the possibility for customers to choose their long distance or international operator.

linjoilla on soittaja, en tiedä onko kyseessä kaukopuhelu, mutta lontoosta se on. onko honey linjoilla?
there is a caller on the line. i don’t know if its long distance but it’s from london. is it honey that is there?

tärkeinhavainto on se, että alan avaaminen kilpailulle onalentanut huomattavasti kiinteiden johtojen tariffejaja erityisesti kiinteiden johtojen kaukopuhelu- jaulkomaanpuhelutariffeja.
the main findings are that leased line charges have fallen considerably since the sector was opened up to competition, particularly for long-distance andinternational leased lines.

tärkeimmät havainnot ovat, että alan avaaminen kilpailulle on alentanut huomattavasti kiinteiden johtojen tariffeja ja erityisesti kiinteiden johtojen kaukopuhelu- ja ulkomaanpuhelutariffeja.
the main findings are that leased line charges have fallen considerably since the sector was opened up to competition, particularly for long‑distance and international leased lines.

kaukopuhelujen välityspöytä
toll switchboard