検索ワード: kokoomuksen (フィンランド語 - 英語)

kokoomuksen ja maakansan yhdistys
coalition and rural union party

kokoomuksen eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja (1990).
vice-chairman, kokoomus parliamentary group (1980).

0 kansallisen kokoomuksen varapuheenjohtaja. 0 kansanedustaja.
0 vicechairwoman of kansallinen kokoomus (national coalition party).

0 etelä-hämeen kokoomuksen puheenjohtaja.
0 chairman, south häme kok party.

kokoomuksen euroedustaja liittymisneuvottelujen keskeinen aihe.
announced that it will place expansion plans on hold.

osapuolet, sosiaalidemokraattien, liberaalien ja kokoomuksen epäonnistui
parties, the social democrats, liberal and conservative party failed

0 kansallisen kokoomuksen naisjärjestön puheenjohtaja (19861992).
0 chairman, kansallinen kokoomus women's organization (1986-1992).

kokoomuksen perhepoliittiseen linjaukseen kuuluu lastenhoidon suuri joustavuus.
we believe that family policy must be characterised by freedom of choice.

0 kansallisen kokoomuksen presidenttiehdokas 1994. 0 kansanedustaja (1962-1975).
0 presidential candidate on behalf of kansallinen kokoomus (national coalition party) in 1994.

kokoomuksen marjo mati­kainen­kallströmin mielestä oi­keusasiamiehelle toimitettujen kanteluiden määrä osoittaa, että
"get the vote out ­ europe 1999", which is being organised by the institute for citizenship with the support of the european parliament, also aims to explain the proportional representation system, which voters in

me maltillisen kokoomuksen jäsenet haluamme kehittää ja nykyaikaistaa eu: n talousarviota.
we moderates wish to develop and modernise the european union’ s budget.

maltillisen kokoomuksen jäsenet ovat tänään äänestäneet tyhjää päätöslauselmaa koskevassa lopullisessa äänestyksessä.
the moderate delegation has today abstained from voting in the final vote on the resolution.

kokoomuksen kirsi piha va­litteli, ettei mietinnössä pureudu­ta riittävästi kansalaisten osallis­tumisen ongelmiin.
meps debated the annual report of the committee, in a year when it received 1,312 peti­tions, of which it considered that 582 complied with the rules.

ovathan yhtenäinen ja kilpailukykyinen eurooppa aina olleet perinteisesti juuri kokoomuksen ja euroopan kansanpuolueen tavoitteita.
after all, a united and competitive europe has always traditionally been the goal of the finnish national coalition/conservative party and the european people’s party (christian democrats) and european democrats.

kokoomuksen raimo ilaskivi puolusti so­pimusta perustelemalla, että hylkääminen johtaisi ainoastaan ny­kyisen käytännön jatkumiseen.
the commission and council therefore negotiated the current draft agreement with the us, but the vast majority of meps condemned the agreement as thoroughly inadequate.

kokoomuksen valtuuskunta on tänään äänestänyt kehitysmaiden merkittäviä ja laiminlyötyjä tauteja koskevan mietinnön puolesta.
the moderate delegation has today voted in favour of a report on major and neglected diseases in the developing countries.

toivon ruotsin maltillisen kokoomuksen puolesta, että luotte perustan uudelle euroopalle ja uuden euroopan unionin tarvitsemalle johtajuudelle.
this requires respect for variation and diversity and also an ability to take advantage of the dynamism that exists throughout europe.

kokoomuksen marjo matikainen­kallström ja sosiaalidemo­kraattien reino paasilinna arvioivat, että eurooppalaisen laivanra­kennusteollisuuden kannattaisi panostaa huipputekniikan kehittä­miseen ja hyödyntämiseen.
the fund was introduced after the accession of britain and ireland to counterbalance what was considered excessive amounts of the eu budget being spent on the common agricultural poilicy (cap).

kokoomuksen varapuheenjohta­jana hän on velvollinen ottamaan kantaa myös asioihin, joilla ei ole mitään tekemistä euroopan unio­nin kanssa. ■
the aim is to gen­erate 25,000 extra jobs over the six­year period.

myös kokoomuksen raimo ilaskivi arvioi, että kie-maissa toteutettava taloudellinen ja poliittinen harmonisointi vaatii paljon työtä ja aikaa.
a new website providing the latest in­formation about the elections will be launched by the end of february.