検索ワード: laadullinen tutkimus (フィンランド語 - 英語)

laadullinen tutkimus
qualitative research

laadullinen
qualitative

laadullinen tila
bathing water profile

laadullinen koostumus
qualitative particulars

laadullinen vaikutus:
qualitative impact:

laatutaso, laadullinen taso
quality standard

jäsenvaltioiden laadullinen arviointi
member states’ evaluation of quality

komitea kannattaa komission ehdotusta tehdä laadullinen tutkimus oppisopimuskoulutuksesta.
the committee welcomes the commission's decision to undertake a study of the quality of apprenticeship training.

4 artikla: laadullinen tila
article 4: quality status

•passituslainsäädännön laadullinen kehittäminen eli
•improvement of the quality of the transit legislation, meaning:

merkittävien vaikutusten laadullinen arviointi
qualitative assessment of significant impacts

toimenpiteiden laadullinen tärkeysjärjestykseen asettaminen.
a qualitative prioritisation of the measures.

epävarmuus (ainakin laadullinen kuvaus)
uncertainty (at least a qualitative description);

unkarissa käytetty maatalousmaan laadullinen mittayksikkö.
measurement unit of the quality of agricultural land in hungary.

laadullinen tavoite: tapauksen vaikutusten minimoiminen
qualitative objective: to minimise the consequences of an incident.

laadullinen tutkimus aloitettiin välittömästi, ja siinä testattiin ideoita, joita ajateltiin käytettävän kaikessa kampanjamateriaalissa.
qualitative research started immediately, testing ideas that would be used in all campaign materials.

tutkimustoimiin kuuluivat esimerkiksi jäsenvaltion kolmansien maiden kansalaisia koskevan tiedon kerääminen, laadullinen tutkimus, esimerkiksi keskusteluryhmät kansalaisjärjestöjen ja koulutusjärjestelmän edustajien kanssa, sekä kolmansien maiden kansalaisten ja asiantuntijoiden parissa tehdyt haastattelut.
they included data collection on third-country nationals in the member state, qualitative research such as discussion groups with representatives of ngos and of the educational system, interviews with third-country nationals and experts.

mediaohjelma voitiin hyväksyä vasta, kun kampanjan ulkoasu oli viimeistelty ja laadullisen tutkimuksen toinen vaihe saatiin päätökseen( tammikuussa 2001).
the media programme could only be agreed once the creative campaign had been defined and the second wave of qualitative research finalised( in january 2001).