検索ワード: luokituslaitokset (フィンランド語 - 英語)

luokituslaitokset
classification societies

ensin luokituslaitokset.
firstly, the issue of the classification societies.

liite vii luokituslaitokset
annex vii classification societies

sattumalta luokituslaitokset mahdollistivat tämän.
as it happens, the rating agencies allowed for this.

nämä vaatimukset ovat laatineet eri luokituslaitokset.
these regulatory requirements are set by different classification societies.

luokituslaitokset siis hyväksyvät suunnitelmat ja valvovat rakentamista.
the classification societies therefore approve the plans and oversee the construction process.

kansainväliset luokituslaitokset ovat parantaneet kreikkalaisten lainojen luokitusta.
international rating agencies have improved their rating for greek loans.

luokituslaitokset saavat katsastukseen verrattavan aseman meriturvallisuudesta vastaamisessa.
it is a similar position that the classification societies take with regard to safety at sea.

kansalaisjärjestöt ja jotkin luokituslaitokset toivoivat fyysisten tarkastusten tiukentamista.
stronger physical inspections were called for by ngos and some classification societies.

luokituslaitokset antoivat yleensä ehty:n lainoille aaa-luokituksen.
the rating agencies regularly gave a ‘triple a’ to ecsc loans.

teknisiä vaatimuksia laativat käytännössä yhtäältä imo ja toisaalta luokituslaitokset.
technical standards are in practice developed partly by the imo, partly by classification societies.

luokituslaitokset ovat vastuukysymyksessä nimittäin loppujen lopuksi kaikkein heikoimmassa asemassa.
it is in the final analysis the classification societies that occupy the most vulnerable position in the liability chain.

eu:n on taattava, että luokituslaitokset toimivat selkeiden sääntöjen mukaan.
the eu must guarantee that rating agencies operate according to clear regulations.

luokituslaitokset olivat kuitenkin säilyttäneet yrityksen luokituksen investointitasolla valtion ilmaisemien aikomusten perusteella.
nevertheless, the agencies had maintained the company ' s rating at investment grade on the strength of the state ' s indications.

on olemassa myös hyviä luokituslaitoksia.
there are reputable companies too.