検索ワード: olennainen vaara (フィンランド語 - 英語)

olennainen
material

olennainen osa
essential element

olennainen vastaavuus
substantial equivalence

ehdotusten olennainen sisältö
the substance of the present proposals:

olennainen vaatimus 1.5:
essential requirement 1.5:

kuten esittelijä frassoni perustellusti huomautti, komission uuteen työmenetelmään eli kanteluiden palauttamiseen sisältyy olennainen vaara, että komissio luopuu yhteisön oikeuden soveltamiseen liittyvästä perustehtävästään.
as the rapporteur, mrs frassoni, rightly pointed out, this new working method of the commission, in other words the handing back of the complaint, carries an inherent risk of the commission renouncing its fundamental responsibility for the application of community law.

vaarana olisi, että eu:n kannalta olennainen infrastruktuuri jäisi kansallisten painopisteiden jalkoihin.
there is a risk that key eu infrastructure would be sacrificed for national priorities.

on olemassa olennainen vaara, että luottolaitos ei noudata tämän direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä annettuja kansallisia säännöksiä tai asetusta (eu) n:o 575/2013.
there is a material risk that the credit institution will not comply with the national provisions transposing this directive or with regulation (eu) no 575/2013.