検索ワード: radiojodikuvauksessa (フィンランド語 - 英語)

lääkäri määrittää tarkan radiojodikuvauksessa käytettävän radiojodiannoksen ja ottaa huomioon, että käytät edelleen kilpirauhashormoneja.
your doctor will determine the exact activity of radioiodine to use for radioiodine imaging, taking into consideration the fact that you continue to take thyroid hormones.

isotooppiosaston lääkäri määrittää tarkan radiojodikuvauksessa tai ablaatiohoidossa käytettävän radiojodiannoksen, huomioonottaen, että saat edelleen kilpirauhashormoneita.
your nuclear medicine physician will determine the exact activity of radioiodine to use for the radioiodine imaging or ablation, taking into consideration the fact that you continue to take thyroid hormones.

valmisteen vaikutuksiin kuuluu, että se stimuloi poistamatta jäänyttä kilpirauhaskudosta sitomaan jodia, mikä on tärkeää radiojodikuvauksessa.
one of the effects is that it stimulates any remaining thyroid tissue to take up iodine which is important for radioiodine imaging.

kun thyrogenia käytetään radiojodikuvauksessa, jodi on annettava 24 tunnin kuluttua viimeisestä thyrogen-ruiskeesta ja kuvaus on tehtävä 48­72 tunnin kuluttua tästä.
when thyrogen is used with a radioactive iodine scan, the iodine should be given 24 hours after the final thyrogen injection, and the scan carried out 48 to 72 hours after this.

kun thyrogenia käytetään radiojodikuvauksessa, jodi on annettava 24 tunnin kuluttua viimeisestä thyrogen- ruiskeesta ja kuvaus on tehtävä 48– 72 tunnin kuluttua tästä.
when thyrogen is used with a radioactive iodine scan, the iodine should be given 24 hours after the final thyrogen injection, and the scan carried out 48 to 72 hours after this.

thyrogenin käyttö mahdollistaa radiojodikuvaukset, kun potilaiden kilpirauhaset toimivat normaalisti kilpirauhashormonisuppressiohoidon aikana.
the use of thyrogen allows for radioiodine imaging while patients are euthyroid on thyroid hormone suppression treatment.