検索ワード: tämänviikkoisesta (フィンランド語 - 英語)

olen iloinen puheenjohtajavaltio irlannin tämänviikkoisesta keskustelusta yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston johtajan kanssa.
a consensus must be found, at european level, on developing technical rules relevant to the completion of the internal gas market.

alankomaiden oikeusministerin tämänviikkoisesta reaktiosta voidaan päätellä, ettei tähän kysymykseen ole edelleenkään selvää vastausta.
from the reaction of the dutch state secretary for justice this week it can be deduced that there is still no definite answer to this question.

belgiassa ihmiset ovat olleet hyvin järkyttyneitä tämänviikkoisesta ilmoituksesta, jonka mukaan 3 000 ford genkin työntekijää on jäämässä työttömäksi.
this, in any event, is the type of debate that needs to be held to enable europe's citizens to state their feelings about the draft constitution in full knowledge of the facts.

euroopan parlamentin on kiitettävä eu:n ulkoasiainministerejä tämänviikkoisesta avuntarjouksesta ja omaa korkeaa edustajaamme hänen lupauksistaan pitää jatkuvasti yhteyttä gazaan.
the european parliament should welcome the assurances of help made by europe's foreign ministers this week and of 'permanent contact' promised by our own high representative.

tämän tilaisuuden tullen haluaisin kiittää teitä, rouva bonino, ja pääosastoa xiv tämänviikkoisesta tärkeästä agenda 2000: ta ja kalastusaluetta koskevia sitä seuraavia lakihankkeita koskevasta keskustelusta.
i would like to take this opportunity to thank you, mrs bonino, and dg xiv for the important discussion this week about agenda 2000 and the subsequent legislative proposals on fisheries.

tietty pohjoisen ja etelän näkökantojen ero oikeasta ja väärästä on ollut havaittavissa tämänviikkoisissa komission epäsäännöllisyyksiin liittyvissä keskusteluissa.
it has been possible to detect a certain north/south divide in the concept of right and wrong in the debates this week, as far as irregularities in the commission are concerned.