検索ワード: tärkeimmät haittavaikutukset (フィンランド語 - 英語)

tärkeimmät haittavaikutukset
important side effects

haittavaikutukset
adverse reactions

haittavaikutukset.
hypertension

haittavaikutukset:
rifampicin: co-administration of kaletra with rifampicin is not recommended.

pitkäaikaisen bentseenialtistuksen tärkeimmät haittavaikutukset ovat hemotoksisuus, genotoksisuus ja karsinogeenisuus.
the most significant adverse effects from prolonged exposure to benzene are haematoxicity, genotoxicity and carcinogenicity.

tärkeimmät vakavat haittavaikutukset olivat kuumeinen neutropenia ja sepsis/infektiot.
the most important serious adverse reactions were febrile neutropenia and sepsis/infection.

tärkeimmät tutkimuksessa havaitut vakavat haittavaikutukset olivat maksatoksisuus ja tromboottiset/tromboemboliset tapahtumat.
the most important serious adverse reactions identified were hepatotoxicity and thrombotic/thromboembolic events.

efavirentsilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa ilmoitetut tärkeimmät haittavaikutukset olivat ihottuma ja hermosto- oireet.
the most notable adverse reactions that have been reported in clinical studies with efavirenz are rash and nervous system symptoms.

toistuvaa annostusta käyttäen tehdyissä tutkimuksissa rotalla ja koiralla temoporfiinin tärkeimmät haittavaikutukset olivat fototoksisuus ja pistoskohdan reaktiot.
in repeated dose toxicity studies in rats and dogs, the main undesirable effects of temoporfin were phototoxicity and adverse injection site reactions.

näiden kokeiden on jatkuttava 4 vuotta viimeisen infuusion jälkeen, ja ne on kuvattu kohdassa 4 – tärkeimmät haittavaikutukset.
these tests must continue until 4 years after your last infusion and are described in section 4 most important side-effects.

arseenilla on muita kuin syöpää aiheuttavia vaikutuksia, mutta pitkäaikaisen arseenialtistuksen tärkeimmät haittavaikutukset liittyvät keuhko- ja ihosyöpään.
in addition to non-carcinogenic effects the most significant adverse effects from prolonged exposure to arsenic are lung and skin carcinogens.

tärkeimmät kuvatut haittavaikutukset ovat hematologiset häiriöt (anemia, neutropenia) ja aineenvaihdunnan häiriöt (hyperlaktatemia, lipaasiarvon nousu).
the main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia).

kuten edellä kohdassa ”varoitukset ja varotoimet” on mainittu, nevirapine tevan tärkeimmät haittavaikutukset ovat vakavat ja henkeä uhkaavat ihoreaktiot ja vakavat maksavauriot.
as mentioned in ‘warnings and precautions ', above, the most important side effects of nevirapine teva are severe and life threatening skin reactions and serious liver damage.

kuten edellä kohdassa ´ole erityisen varovainen viramunen suhteen´ on mainittu, viramunen tärkeimmät haittavaikutukset ovat vakavat ja henkeä uhkaavat ihoreaktiot ja vakavat maksavauriot.
as mentioned in ‘ take special care with viramune ', above, the most important side effects of viramune are severe and life threatening skin reactions and serious liver damage.

kuten edellä kohdassa ´varoitukset ja varotoimet´ on mainittu, viramune-valmisteen tärkeimmät haittavaikutukset ovat vaikeat ja henkeä uhkaavat ihoreaktiot ja vaikeat maksavauriot.
as mentioned in 'warnings and precautions', above, the most important side effects of viramune are severe and life threatening skin reactions and serious liver damage.

yksi syöpälääkkeiden tärkeimmistä haittavaikutuksista on se, että ne estävät luuydintä tuottamasta riittävästi verisoluja.
one of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells.