検索ワード: täytäntöönpanoyhteistyötä (フィンランド語 - 英語)

unionilla on lisäksi mahdollisuus kehittää kolmansien maiden kanssa jäsennellympää täytäntöönpanoyhteistyötä kansainvälisten sopimusten perusteella.
furthermore the union has the possibility of seeking more structured enforcement cooperation with third countries on the basis of international agreements.

tietoteknisten välineiden (esim. tietokantojen ja tieto- ja viestintäjärjestelmien) kehittäminen täytäntöönpanoyhteistyötä varten
development of it tools (e.g. databases, information and communication systems) for enforcement cooperation

komissio antaa ehdotuksen oikeudellisesta kehyksestä, joka koskee kuluttajien taloudellisten etujen suojasta vastaavien viranomaisten välistä täytäntöönpanoyhteistyötä.
commission proposal for legal framework for enforcement cooperation between public authorities responsible for protecting consumer economic interests

noin 1 miljoona euroa käytettiin sopimattomia kaupallisia menettelyjä sekä kuluttajansuojaan liittyvää hallinto- ja täytäntöönpanoyhteistyötä koskevien lainsäädäntöehdotusten valmisteluun.
about €1 million was spent to prepare legislative proposals on unfair commercial practices and administrative and enforcement cooperation in consumer protection.

icn:n yrityskeskittymiä käsittelevän työryhmän puheenjohtajana komissio osallistui kansainvälistä täytäntöönpanoyhteistyötä yrityskeskittymien alalla koskevan käytännön oppaan kehittämiseen, joka hyväksyttiin vuonna 2015.
as co-chair of the icn merger working group, the commission contributed to developing the practical guide to international enforcement cooperation in mergers, adopted in 2015.

ehdotetussa kuluttajansuoja-alan täytäntöönpanoyhteistyötä koskevassa asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset järjestelyt, joilla viranomaiset seuraavat, noudattavatko elinkeinonharjoittajat puitedirektiiviä niin rajatylittävissä kuin kotimaisissakin tapauksissa.
the proposal for a regulation on enforcement co-operation in the area of consumer protection establishes the detailed arrangements for monitoring by public authorities of compliance with the framework directive by traders, both in cross-border and domestic situations.

yhteisen kalastuspolitiikan yhtenäisen ja tehokkaan toteutuksen varmistamiseksi komissio ehdottaa kahta toimenpidettä. ensimmäinen niistä on täytäntöönpanoyhteistyötä koskeva toimintasuunnitelma, jonka tarkoituksena on edistää kansallisten valvontastrategioiden yhdentämistä yhteisön valvontastrategiaan ja edistää niin ikään eurooppalaista valvonta- ja täytäntöönpanokulttuuria.
parliament welcomed the fact that 2002 was characterised by a high degree of activity in the justice and home affairs sphere, with both the spanish and the danish presidencies putting forward ambitious programmes, and insisted that the priority given to combating ter rorism must not prevent the adoption of additional measures to guarantee fundamental rights and respect for justice, nor must it undermine asylum policies.

cpcs – tietotekninen vÄline tÄytÄntÖÖnpanoyhteistyÖhÖn
the cpcs — an it-tool for enforcement cooperation