検索ワード: tosite (フィンランド語 - 英語)

tosite
voucher

yhtiöveron hyvityksen osoittava tosite
dividend tax voucher

tosite hakemuksen käsittelymaksun suorittamisesta.
proof of payment of the fee for handling the application.

tc 32 - tosite yksittÄisestÄ vakuudesta
tc 32 — individual guarantee voucher

muista liittää mukaan myös tosite maksusta.
remember also to include a copy of your payment receipt.

(i) tosite 7 §:n hakemusmaksun maksamisesta.
(i) proof of payment of the filing fee referred to in article 7.

tämä tosite, joka on annettu , (pvm), on voimassa
this voucher, issued on , is valid for an amount of up to

tuensaajamaan on toimitettava tosite tarkasta päivämäärästä viimeistään loppukertomuksen yhteydessä.
proof of the precise date needs to be provided by the beneficiary state at the latest with the final report.

tosite sisältää myös tärkeitä tietoja vuokra-autoyrityksestä ja yhteystiedot.
the voucher also includes important information regarding the car rental company and contact information.

) takaussitoumuksena tai kiinteäarvoisilla tositteilla (7 000 euroa/tosite).
(3) or by using a set of guarantee someone willing to act as a guarantor vouchers, each voucher corresponding to a fixed amount (eur 7 000).

hänen suorittamiensa maksujen perustana ei ole asianmukaisia tositteita;
he/she cannot provide proper supporting documents for the payments he/she has made;