人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
'uudelleenarvopaperistamispositiolla' uudelleenarvopaperistamisesta johtuvaa vastuuta;
're-securitisation position' means an exposure to a re-securitisation;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
(41) ’uudelleenarvopaperistamispositiolla’ tarkoitetaan uudelleenarvopaperistamisesta syntyvää omaisuuserää;
(41) ‘re-securitisation position‘ means an exposure to a re-securitisation;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
( 40 b) « uudelleenarvopaperistetulla omaisuuserällä » uudelleenarvopaperistamisesta johtuvaa vastuuta;"
( 40b) « re-securitisation position » means an exposure to a re-securitisation;"
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
40 b) ’uudelleenarvopaperistetulla positiolla’ tarkoitetaan uudelleenarvopaperistamisesta syntyvää omaisuuserää;”
“re-securitisation position” means an exposure to a re-securitisation;’;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
(40 b) ’uudelleenarvopaperistetulla omaisuuserällä’ tarkoitetaan uudelleenarvopaperistamisesta johtuvaa vastuuta;”.
(40b) 're-securitisation position' means an exposure to a re-securitisation;"
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tällaisiin uudelleenarvopaperistamisiin liittyy kuitenkin suurempi riski kuin tavallisiin arvopaperistamisiin, kun otetaan huomioon niiden monimutkaisuus ja alttius korrelaatiosuhteessa oleville tappioille.
however, given their complexity and sensitivity to correlated losses, such re-securitisations entail higher risks than straight securitisations.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質: