Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
'uudelleenarvopaperistamispositiolla' uudelleenarvopaperistamisesta johtuvaa vastuuta;
're-securitisation position' means an exposure to a re-securitisation;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(41) ’uudelleenarvopaperistamispositiolla’ tarkoitetaan uudelleenarvopaperistamisesta syntyvää omaisuuserää;
(41) ‘re-securitisation position‘ means an exposure to a re-securitisation;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
( 40 b) « uudelleenarvopaperistetulla omaisuuserällä » uudelleenarvopaperistamisesta johtuvaa vastuuta;"
( 40b) « re-securitisation position » means an exposure to a re-securitisation;"
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
40 b) ’uudelleenarvopaperistetulla positiolla’ tarkoitetaan uudelleenarvopaperistamisesta syntyvää omaisuuserää;”
“re-securitisation position” means an exposure to a re-securitisation;’;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(40 b) ’uudelleenarvopaperistetulla omaisuuserällä’ tarkoitetaan uudelleenarvopaperistamisesta johtuvaa vastuuta;”.
(40b) 're-securitisation position' means an exposure to a re-securitisation;"
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tällaisiin uudelleenarvopaperistamisiin liittyy kuitenkin suurempi riski kuin tavallisiin arvopaperistamisiin, kun otetaan huomioon niiden monimutkaisuus ja alttius korrelaatiosuhteessa oleville tappioille.
however, given their complexity and sensitivity to correlated losses, such re-securitisations entail higher risks than straight securitisations.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество: