検索ワード: vapaa harkintavalta (フィンランド語 - 英語)

harkintavalta
discretionary power

harkintavalta.
discretion.

nt1 harkintavalta
nt1 constitutional monarchy

viranomaisten harkintavalta
discretion of the authorities

antaa täysi harkintavalta
to give unlimited jurisdiction

puheenjohtajalla on vapaa harkintavalta kutsua neuvosto koolle milloin tahansa.
the council may be convened at any time at the discretion of its chairman.

kuitenkin fne:llä on vapaa harkintavalta, jonka perusteella se voi mukauttaa taloudellisia
it considers that the criteria according to which the state allows or rejects conclusion of an agreement with the fne at the request of an undertaking are objective and are

1 täysi harkintavalta sakkojen suhteen
second part: special or additional jurisdiction

vaihtoehdot, harkintavalta ja vähimmäistason yhdenmukaistaminen
options, discretions and minimum harmonisation

saksan oikeuskäytännön mukaan hallintoviranomaisella on pääsääntöisesti vapaa harkintavalta poistaa lopulliseksi tullut lainvastainen hallintotoimi.
according to german case-law, the administrative authority in principle has a discretion to withdraw an unlawful administrative act which has become final.

kansallisella valvontaviranomaisella on harkintavalta antaa poikkeuslupa.
discretionary power of the national supervisory authority to grant an exemption.

lainojen myöntämisedellytyl·et — harkintavalta — perustelut
exclusive jurisdiction in proceedings having as their scope)

käytetystä sanamuodosta olisi siksi ilmettävä tällainen harkintavalta.
therefore, the wording used should reflect such margin of discretion.

lentotoiminnan odottamattomat tilanteet – ilma-aluksen päällikön harkintavalta
unforeseen circumstances in flight operations — commander’s discretion

komissiolla on tässä yhteydessä vapaa harkintavalta, kun se arvioi rakenteiden uudistamisen yhteydessä myönnettäviksi aiottujen tukien yhteensopivuutta perustamissopimuksen perusperiaatteiden kanssa.
in the context of that implementation, the commission determines at its d is cretion whether aid to accompany restructuring measures is compatible with the fundamental principles of the treaty.

virastolla olisi tekninen harkintavalta arvioida, täyttääkö tuote perusvaatimukset.
the agency would have the technical discretion to evaluate the conformity of the product with the essential requirements.

todellisen lentotoiminnan odottamattomat tilanteet – ilma-aluksen päällikön harkintavalta
unforeseen circumstances in actual flight operations — commander's discretion

rt harkintavalta (0406) rt parlamentaarinen valvonta rt valvontaoikeus (0406)
nt1 secretarial allowance nt1 statute for members of the european parliament

valtiontuki – kielto – poikkeukset – komission harkintavalta – tuomioistuinvalvonnan rajat
state aid — prohibition — derogations — discretion of the commission — judicial review — limits

useministerivastuu (0436)harkintaan perustuva ratkaisuvalta (0406)harkintavalta (0406)
usestate of emergency (0431)decentralisation (0436) division into constituencies (0416)division of powers (0431)document for discussion at a sitting (0426) d e central i z a tion