検索ワード: vastuutaho (フィンランド語 - 英語)

vastuutaho
responsible party

vastuutaho: jäsenvaltiot
remit: member states

abstractmonitoringobject-tyypin vastuutaho.
responsible party for the abstractmonitoringobject.

vastuutaho: jäsenvaltiot ja komissio
remit: member states and commission.

(vastuutaho määritetty selkeästi: autonvalmistajat)
(stakeholder responsible clearly identified: car manufacturers)

kolmas vastuutaho asiassa on euroopan komissio.
i now come to the third main set of responsibilities, which are those of the commission.

tulvariskien hallinnan suunnittelun vastuutaho riippuu tulvatyypistä.
the agency responsible for flood risk management depends on the type of flood.

nimetään eurolle vastuutaho institutionalisoimalla euroryhmä, jolloin voidaan puhua yhtenäisellä äänellä.
put someone in charge of the euro who can speak with a single voice, by institutionalising the euro group.

vastuutaho: euroopan parlamentti ja neuvosto laativat arvioinnit ja ovat vastuussa tekemistään muutoksista.
remit: the european parliament and the council will carry out the assessments and will be responsible for their amendments.

yhteissääntelyn avulla voidaan täyttää yhteisön asettama tavoite, kun toimenpiteet toteuttaa tietyllä alueella tunnustettu vastuutaho.
co-regulation allows for the implementation of the objective defined by the community by means of measures taken by the recognised stakeholder in a given area.

vastuutahon olisi toimittava yhteyspisteenä teknisissä kysymyksissä. vastuutaho voi olla myös jokin ”tehtävä” organisaation sisällä (esimerkiksi jokin asema jossakin yksikössä).
the respondent should be the contact point in case of technical questions; the respondent can be a ‘role’ within the organisation (e.g. position within a unit).

vastuuketjua pitää voida seurata huipulle asti, eli välittömiin ja taloudellisiin vastuutahoihin, joita ovat lentoyhtiöt ja lentokenttien hallintoyhtiöt.
we must be able to go right to the top of this chain of responsibility, in other words to find those directly and ultimately responsible, namely the airlines and the airport management companies.