検索ワード: wirtschaft (フィンランド語 - 英語)

bundesministerium für wirtschaft
ministerio de comercio y turismo

deutsches institut fûr wirtschaft
ecofund foundation

bda im haus der deutschen wirtschaft
bda im haus der deutchen wirtschaft

bundesministerium für öffentliche wirtschaft und verkehr
directorate-general for lighthouses and school for lighthouse keepers

« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'
« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'

deutsches institut für wirtschaft (saksan taloustutkimusinstituutti)
deutsches institut für wirtschaft ("german institute for economic research")

saksan vientivalvontavirasto bafa (bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle).
the german federal office of economics and export control, bafa.

wirtschaft (wirtschaftsförderungsgesellschaften) (talous: talouden edistämisestä vastaavat yhteisöt)
wirtschaft (wirtschaftsförderungsgesellschaften) — (economy: organizations promoting economic development),

bundesminister für wirtschaft und arbeit (liittovaltion talous- ja työministeri), wien.
bundesminister für wirtschaft und arbeit (federal minister for economic affairs and labour), vienna.

• teollisuuden, käsityön ja kaupan alojen sosiaalivakuutuslaitos (sozialversicherungsanstalt der gewerblichen wirtschaft),
•the social insurance institution for business and commerce (sozialversicherungsanstalt der gewerblichen wirtschaft);

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) (federal office of economics and export control)
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [federal office of economics and export control]

saksalainen taloudellinen tutkimuslaitos das deutsche institut für wirtschaft julkisti ennusteen, jonka mukaan kasvu voi hidastua tänä vuonna 1, 4%: iin.
the german institute for economics has forecast that growth could possibly fall to 1.4% this year.

lts-wirtschaft myöntää ja hallinnoi liike-elämän tukemiseen tarkoitettuja lainoja ja avustuksia, jotka on suunnattu pääasiassa pienten ja keskisuurten yritysten investointeihin ja perustamiseen.
the land industry trust agency (lts-wirtschaft) issues and administers loans and grants for the promotion of industry, specialising in investment by small and medium-sized enterprises and in business start-ups.

asia t-87/00 bank für arbeit und wirtschaft ag v. sisämarkkinoiden (tavaramerkit ja mallit) (smhv) immateriaalioikeus
the applicant submits that, by finding that the aid in question was not, in the majority of instances, covered by the derogations provided for in article 3(l)(d) and (e) of regulation no 1107/70 and by article 92(3)(c) of the treaty, the commission infringed those provisions and failed to give adequate reasons for the contested decision in that regard.

katso 18 päivänä joulukuuta 2008 annettu tuomio asiassa c-384/07 wienstrom gmbh v. bundesminister für wirtschaft und arbeit, ei vielä julkaistu, ja erityisesti kohta 26.
see judgment of 18 december 2008 in case c-384/07 wienstrom gmbh v bundesminister für wirtschaft und arbeit, not yet reported, and in particular, paragraph 26: ‘where planned aid was properly notified to the commission and was not put into effect prior to that decision, it can be put into effect as from the moment at which the decision is adopted, including, where relevant, in respect of a period predating the decision which is covered by the measure that has been declared compatible’.

jotta työnteko ja eläminen voitaisiin yhdistää tyydyttävällä tavalla, "hameväen osuuskunnan" (weiber wirtschaft eg) jäsenille rakennettiin 13 asuntoa kesällä 1996.
to combine working and living in a satisfactory manner, thirteen apartments were built in the summer of 1996 for the members of the cooperative, called weiber wirtschaft eg (business cooperative).

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) frankfurter straße 29-35 d - 65760 eschborn tel.: (49) 619 69 08-0 fax: (49) 619 69 08-800
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) frankfurter straße 29-35 d - 65760 eschborn tel.: (49) 619 69 08-0 fax: (49) 619 69 08-800