プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- l 'été...
-أيام الصيف...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
l 'été est là.
الصيف هنا.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
parfois, l' été, on allait au bord de la mer.
كنا نذهب أحياناً للشاطئ في الصيف
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
l 'été où j'ai eu 14 ans et que toute ma vie a pris une toute nouvelle orbite.
في الصيف الذي أصبحت فيه في الـ#1633#1636 من عمري وحياتي كلها أصبحت تدور داخل مدار جديد كلياً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
l 'été suivant, le parti officiel... perdit les élections présidentielles pour la première fois en 71 ans.
الصيف التالي، البي آر آي... ... خَسرَالإنتخابات للمرّة الأولى منذ 71 سنةِ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tu as fixé toutes les limites de la terre, tu as établi l`été et l`hiver.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
celui qui amasse pendant l`été est un fils prudent, celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
rappelez-vous que mlle scott aimerait parler de son prochain film qu"elle tournera à la fin de l"été.
الآنسة سكوت لديها أيضاً مشروع جديد " إطلاق النار فى الصيف "
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dès qu`ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l`été est proche.
متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l`été est proche.
فمن شجرة التين تعلّموا المثل متى صار غصنها رخصا واخرجت اوراقها تعلمون ان الصيف قريب.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：