検索ワード: sa me va droit au coeur (フランス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Arabic

情報

French

sa me va droit au coeur

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

Ça me va droit au coeur.

アラビア語

أقدر ذلك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

qui va droit au coeur.

アラビア語

يَتّجهُ مباشرةً إلى القلبِ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

droit au coeur.

アラビア語

فارغة تماما

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

on va les frapper droit au coeur.

アラビア語

سنضربهم في قلبهم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- Ça me va droit au cœur.

アラビア語

-أقدر لك ذلك حقاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

va droit au but.

アラビア語

- حسنا. حسنا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

merci. votre accueil chaleureux me va droit au coeur.

アラビア語

شكرا لكم, لقد تشرفت بدفئ وروعه هذا الترحيب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

qui m'est allé droit au coeur

アラビア語

أصابني بالصميم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il va droit au but.

アラビア語

- - حمة. -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

va droit au but, sam.

アラビア語

سام)، ادخل في صلب الموضوع)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

andy, va droit au but !

アラビア語

آندى , تابع البرنامج , حول

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

ta condescendance me va toujours droit au cœur.

アラビア語

لطالما كان اعترافك موضع تقدير يا (آرثر)، شكراً لك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

va droit au fait, molina.

アラビア語

قل ما تريد دون لف و دوران يا مولينا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

merci, mon pote. Ça me va droit au cæur.

アラビア語

شكرا يا صديق أناأقدّر هذا حقا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- va droit au but, clark.

アラビア語

-ادخل بصلب الموضوع يا (كلارك ). -صحيح !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

Ça va droit au procès, oui.

アラビア語

الذي يَجْعلُ a دعوى.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

la ville va droit au chaos.

アラビア語

لنيهدااحدحتي يجد شخصاماجون. - نحن نبحث عن جون.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on va droit au but ? probablement.

アラビア語

حسنٌ, هلا قمنا بما هو مهم؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

papa ! va droit jusqu'au magasin.

アラビア語

مت!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

dites à notre hôte que son hospitalité me va droit au cœur.

アラビア語

أخبر مضيفنا أن كرمه يغمرنى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,762,398,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK