Results for sa me va droit au coeur translation from French to Arabic

Ça me va droit au coeur.
أقدر ذلك.

qui va droit au coeur.
يَتّجهُ مباشرةً إلى القلبِ.

droit au coeur.
فارغة تماما

on va les frapper droit au coeur.
سنضربهم في قلبهم

- Ça me va droit au cœur.
-أقدر لك ذلك حقاً

va droit au but.
- حسنا. حسنا.

merci. votre accueil chaleureux me va droit au coeur.
شكرا لكم, لقد تشرفت بدفئ وروعه هذا الترحيب

qui m'est allé droit au coeur
أصابني بالصميم

il va droit au but.
- - حمة. -

va droit au but, sam.
سام)، ادخل في صلب الموضوع)

andy, va droit au but !
آندى , تابع البرنامج , حول

ta condescendance me va toujours droit au cœur.
لطالما كان اعترافك موضع تقدير يا (آرثر)، شكراً لك

va droit au fait, molina.
قل ما تريد دون لف و دوران يا مولينا

merci, mon pote. Ça me va droit au cæur.
شكرا يا صديق أناأقدّر هذا حقا

- va droit au but, clark.
-ادخل بصلب الموضوع يا (كلارك ). -صحيح !

Ça va droit au procès, oui.
الذي يَجْعلُ a دعوى.

la ville va droit au chaos.
لنيهدااحدحتي يجد شخصاماجون. - نحن نبحث عن جون.

- on va droit au but ? probablement.
حسنٌ, هلا قمنا بما هو مهم؟

papa ! va droit jusqu'au magasin.
مت!

dites à notre hôte que son hospitalité me va droit au cœur.
أخبر مضيفنا أن كرمه يغمرنى