Şunu aradınız:: sa me va droit au coeur (Fransızca - Arapça)

Ça me va droit au coeur.
أقدر ذلك.

qui va droit au coeur.
يَتّجهُ مباشرةً إلى القلبِ.

droit au coeur.
فارغة تماما

on va les frapper droit au coeur.
سنضربهم في قلبهم

- Ça me va droit au cœur.
-أقدر لك ذلك حقاً

va droit au but.
- حسنا. حسنا.

merci. votre accueil chaleureux me va droit au coeur.
شكرا لكم, لقد تشرفت بدفئ وروعه هذا الترحيب

qui m'est allé droit au coeur
أصابني بالصميم

il va droit au but.
- - حمة. -

va droit au but, sam.
سام)، ادخل في صلب الموضوع)

andy, va droit au but !
آندى , تابع البرنامج , حول

ta condescendance me va toujours droit au cœur.
لطالما كان اعترافك موضع تقدير يا (آرثر)، شكراً لك

va droit au fait, molina.
قل ما تريد دون لف و دوران يا مولينا

merci, mon pote. Ça me va droit au cæur.
شكرا يا صديق أناأقدّر هذا حقا

- va droit au but, clark.
-ادخل بصلب الموضوع يا (كلارك ). -صحيح !

Ça va droit au procès, oui.
الذي يَجْعلُ a دعوى.

la ville va droit au chaos.
لنيهدااحدحتي يجد شخصاماجون. - نحن نبحث عن جون.

- on va droit au but ? probablement.
حسنٌ, هلا قمنا بما هو مهم؟

papa ! va droit jusqu'au magasin.
مت!

dites à notre hôte que son hospitalité me va droit au cœur.
أخبر مضيفنا أن كرمه يغمرنى