検索ワード: abîmés (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

abîmés

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

très abîmés.

イタリア語

e' molto, molto... compromesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

des biens abîmés.

イタリア語

- no. - mi vuoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les yeux abîmés, hein ?

イタリア語

hai qualche problema agli occhi, non è così?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mes ovaires sont abîmés.

イタリア語

le mie ovaie sono danneggiate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils sont très, très abîmés.

イタリア語

davvero, davvero male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils sont plus qu'abîmés.

イタリア語

fanno piu' male di tutto il resto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme les cheveux abîmés ?

イタリア語

come i capelli secchi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mes yeux pourraient être abîmés, non ?

イタリア語

i miei occhi potrebbero rovinarsi, no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nerfs abîmés affectant la motricité

イタリア語

danno ai nervi in una parte del corpo che può compromettere il movimento

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- j'ai des ligaments d'abîmés ?

イタリア語

crede che abbia danneggiato i legamenti? non mi interessa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

abîmes

イタリア語

below

最終更新: 2010-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,770,602,212 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK