Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très abîmés.
e' molto, molto... compromesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des biens abîmés.
- no. - mi vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux abîmés, hein ?
hai qualche problema agli occhi, non è così?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes ovaires sont abîmés.
le mie ovaie sono danneggiate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont très, très abîmés.
davvero, davvero male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont plus qu'abîmés.
fanno piu' male di tutto il resto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme les cheveux abîmés ?
come i capelli secchi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes yeux pourraient être abîmés, non ?
i miei occhi potrebbero rovinarsi, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nerfs abîmés affectant la motricité
danno ai nervi in una parte del corpo che può compromettere il movimento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai des ligaments d'abîmés ?
crede che abbia danneggiato i legamenti? non mi interessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: