検索ワード: abbiamo (フランス語 - イタリア語)

abbiamo disposto
nous avons fait procéder

abbiamo festeggiato in campagna
le gemelle ti graziano per gli auguri molto graditi

perichoresi di chiesa universale e chiese particolari, di cui abbiamo parlato sopra.
perichoresi di chiesa universale e chiese particolari, di cui abbiamo parlato sopra.

si tratta, con verità e onestà, di cercare le cause e di esprimere le ragioni di ciò che abbiamo riconosciuto.
il s'agit, avec vérité et honnêteté, de rechercher les causes et d'exprimer les raisons de ce que nous avons reconnu.

non abbiamo ancora maturato un progetto condiviso che distingua i livelli di formazione, i contenuti, i destinatari e i soggetti.
nous n'avons pas encore développé un projet commun qui distingue les niveaux de formation, les contenus, les destinataires et les sujets.

in questo passo del discernimento siamo chiamati a comprendere le ragioni profonde di ciò che abbiamo riconosciuto e i criteri ispiratori per giungere a scelte opportune.
dans cette étape de discernement, nous sommes appelés à comprendre les raisons profondes de ce que nous avons reconnu et les critères inspirants pour faire des choix appropriés.

in questo passo del discernimento siamo chiamati a comprendere le ragioni profonde di ciò che abbiamo riconosciuto e i criteri ispiratori per giungere a scelte opportune.troviamo in ogni paragrafo una serie di domande che ci accompagnano ad entrare nel cuore del tema.
dans cette étape de discernement, nous sommes appelés à comprendre les raisons profondes de ce que nous avons reconnu et les critères inspirants pour faire des choix appropriés.

spettabile ditta, accusiamo ricevimento del vostro ordine citato in oggetto e ve ne ringraziamo. abbiamo il piacere di confermarvi che siamo in grado di consegnarvi gli articoli richiesti entro fine mese, secondo le vostre istruzioni e alle condizioni stabilite. troverete in allegato un fascicolo contenente tre copie del contratto di vendita : vi preghiamo di restituirne 2 firmate. vi assicuriamo, sin da ora, che apporteremo la nostra migliore attenzione all'esecuzione del vostro ordine. per qualsiasi richiesta complementare di informazioni, non esitate a contattarci :vi risponderemo molto volentieri
spettabile ditta, accusiamo ricevimento del vostro ordine citato in oggetto e ve ne ringraziamo. abbiamo il piacere di confermarvi che siamo in grado di consegnarvi gli articoli richiesti entro fine mese, secondo le vostre istruzioni e alle condizioni stabilite. troverete in allegato un fascicolo contenente tre copie del contratto di vendita : vi preghiamo di restituirne 2 firmate. vi assicuriamo, sin da ora, che apporteremo la nostra migliore attenzione all'esecuzione del vostro ordine. per qua