Google で調べる

検索ワード: cuore (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

Cuore

イタリア語

Cuore

最終更新: 2012-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Cuore ingrato ?

イタリア語

Cuore infranto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

un colpo al cuore

イタリア語

un colpo al cuore

最終更新: 2013-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Baci cuore moiComment est ma copine, nombreux baisers para ti

イタリア語

come sta mia ragazza , molti baci para ti

最終更新: 2013-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il adorait "Cuore Matto" et bien d'autres choses.

イタリア語

A lui piacevano "Cuore Matto" e tante altre cose.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Les plus beaux lieux d'Italie (I Luoghi del Cuore), Milan, Italie

イタリア語

I Luoghi del Cuore, Milano, ITALIA

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Peut-être que c'est ta façon de dire que je devrais t'emmener au Il Cuore.

イタリア語

Allora forse e' il tuo modo di dirmi che dovrei portarti a "Il Cuore".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Giulliana è una dolce cantatrice... ..suo canto è troppo dolce in verità nel cuore mio si mette arriverá alle sette quando suoni la campana arriverá.

イタリア語

Giulliana è una dolce cantatrice... ..suo canto è troppo dolce in veritá nel cuore mio si mette arriverà alle sette quando suoni la campana arriverà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...

イタリア語

lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le 9 octobre, à Bruxelles, lancement des Cinédays sur la Grand'Place avec un « son et cinéma » destiné aux jeunes, et inauguration du festival « Passé et présent du cinéma italien » par la diffusion du film « Il cuore altrove » de Pupi Avati;

イタリア語

il 9 ottobre, a Bruxelles, inaugurazione delle giornate Cinedays sulla Grand'Place, con spettacolo « suono e cinema » destinato ai giovani e inaugurazione del festival « Passé et présent du cinéma italien » con la proiezione del film « Il cuore altrove » di Pupi Avati;

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- #Nello spazio del mio cuore# En l'espace de mon coeur #e nei miei sogni solo te. # Et dans mes rêves pour toi.

イタリア語

- #Nello spazio del mio cuore# #e nei miei sogni solo te. #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Cur* re ei ou*rajo en cuore a I ei»tu*ton des pn»dutt» do n«»* *·*''. ι *4tr* L· reple appltahk aus produn» du no e» "40* est exposer ci apres loute* k* mattere* utiliser* doneni être ^Lasser» dan» une p*nttto« differente de i.elk du produn et la saleur de toutes ks mauere* uiih*ee» ne don na» exceder 5t­1 S du pru depan usine du produn

イタリア語

Rame e lavori di rame, esclusi i prodotti delle voci da 7401 a 7405; la regola per i prodotti della voce ex 7403 è specificata in appresso

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

IV.b) d'une teneur en poidi de uccharote (y compni k cuore snterverti calculé en uccharote) égale ou supérieure A S % :

イタリア語

IV.b) aventi tenore, m peso, di laccarono (compreso lo succherò invertito calcolato in .saccarosio) uguale o superiore a 5 % :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le projet Molise-Salute (Molise-Santé) «MOLI-SAL» est le fruit de la collaboration entre l’Università Cattolica del Sacro Cuore (université catholique du Sacré-Cœur), le centre de recherche de Campobasso, l’institut IRCCS Neuromed de Pozzilli et le groupe d’action locale Moli.GAL. Il part du constat selon lequel la modication des modes de vie peu sains ou l’encouragement des bonnes habitudes peuvent permettre d’éviter des maladies graves (comme les maladies cardiovasculaires).

イタリア語

Il progetto Molise-Salute, «MOLI-SAL», è il frutto della collaborazione fra l’Università Cattolica del Sacro Cuore, il Centro di ricerca di Campobasso, l’IRCCS, Istituto neurologico di Pozzilli, e il Moli.G.A.L., il gruppo d’azione locale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Pointes, clous, crampons appointes, agrafes ondulées et biseautées, pitons, crochets et punaises, en fonte, fer ou acier, même avec tète en autre matière, â l'exdusion de ceux avec tète en cuore; ex B. autres

イタリア語

Punte, chiodi, rampini, graffette ondulate e simuliate. chiodi ad occhio, ganci e puntine da disegno, di ghiu. di feno o di acciaio, anche con capocchia di altra materia, esclusi quelli con capocchia di rame: ex B. altri:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Une restriction des admissions (numero programmato) en relation avec les cours offerts n'existe que dans quelques universités, notamment l'université de la Calabre (Università della Calabria), l'université de Rome II et l'université catholique «Sacro Cuore» à Rome pour les facultés de médecine et de chirurgie.

イタリア語

Il «numero programma to», in base alle strutture didattiche esistenti, è in atto solo presso alcune uni versità — citiamo l'università della Ca labria, la II università di Roma e l'università cattolica del Sacro Cuore a Roma per la facoltà di medicina e chi rurgia — per accedere alle quali bisogna superare un esame di ammissione e rientrare nel numero dei posti disponibili.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Une équipe composée d’une dizaine de médecins, placée sous la coordination du professeur Giovanni de Gaetano, de l’Università del Sacro Cuore à Campobasso, a procédé à une étude clinique parmi la population rurale de la région de Molise.Ensuite, une série de huit rencontres, baptisées «Giornata della salute» (journées de la santé), ont été organisées dans un maximum de municipalités couvertes par cette étude, qui avaient été sélectionnées en concertation avec les maires, en tenant compte de leurs spécicités démographiques et de leur capacité à servir de points de référence pour des localités voisines.

イタリア語

Questa comprendeva una squadra di circa dieci medici, coordinati dal professor Giovanni De Gaetano dell’Università del Sacro Cuore di Campobasso, che ha svolto un’indagine clinica sulla popolazione rurale del Molise.Questa iniziativa è stata seguita da una serie di otto incontri denominati «Giornate della salute», organizzati nel maggior numero possibile di comuni compresi nel programma di ricerca. La selezione dei comuni è stata concordata con i sindaci tenendo conto delle specifiche caratteristiche demografiche delle zone e dell’idoneità dei singoli comuni a costituire un punto di riferimento per le comunità circostanti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK