Results for cuore translation from French to Italian

cuore
cuore

il cuore.
il cuore.

cuore ingrato ?
cuore infranto?

un colpo al cuore
un colpo al cuore

centro, al cuore stesso della chiesa.
centro, al cuore stesso della chiesa.

baci cuore moicomment est ma copine, nombreux baisers para ti
come sta mia ragazza , molti baci para ti

il adorait "cuore matto" et bien d'autres choses.
a lui piacevano "cuore matto" e tante altre cose.

le loro voci, raccolte nelle ispettorie e nelle regioni, ci risuonano dentro al cuore.
leurs voix, rassemblées dans les provinces et les régions, résonnent dans leur cœur.

realmente non ebbe a cuore altro che le anime(costituzioni salesiane, n. 21).
realmente non ebbe a cuore altro che le anime(costituzioni salesiane, n. 21).

les plus beaux lieux d'italie (i luoghi del cuore), milan, italie
i luoghi del cuore, milano, italia

peut-être que c'est ta façon de dire que je devrais t'emmener au il cuore.
allora forse e' il tuo modo di dirmi che dovrei portarti a "il cuore".

diastole-sistole per il quale il sangue parte dal cuore verso le estremità del corpo e da queste torna al centro, che è
diastole-sistole per il quale il sangue parte dal cuore verso le estremità del corpo e da queste torna al centro, che è

giulliana è una dolce cantatrice... ..suo canto è troppo dolce in verità nel cuore mio si mette arriverá alle sette quando suoni la campana arriverá.
giulliana è una dolce cantatrice... ..suo canto è troppo dolce in veritá nel cuore mio si mette arriverà alle sette quando suoni la campana arriverà.

se il significato autentico della consacrazione apostolica non è adeguatamente proposto e assunto, i processi formativi divengono generici e quindi faticano a raggiungere in profondità il cuore del confratello.
si le sens authentique de la consécration apostolique n'est pas suffisamment proposé et assumé, les processus de formation deviennent génériques et luttent donc pour atteindre le cœur du confrère en profondeur.

in questo passo del discernimento siamo chiamati a comprendere le ragioni profonde di ciò che abbiamo riconosciuto e i criteri ispiratori per giungere a scelte opportune.troviamo in ogni paragrafo una serie di domande che ci accompagnano ad entrare nel cuore del tema.
dans cette étape de discernement, nous sommes appelés à comprendre les raisons profondes de ce que nous avons reconnu et les critères inspirants pour faire des choix appropriés.

lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...
lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...

possiate annunciare a tutti la misericordia di gesù, facendo oratorio in ogni luogo, specie i più impervi; portando nel cuore lo stile oratoriano di don bosco e mirando a orizzonti apostolici sempre più larghi.
possiate annunciare a tutti la misericordia di gesù, facendo oratorio in ogni luogo, specie i più impervi; portando nel cuore lo stile oratoriano di don bosco e mirando a orizzonti apostolici sempre più larghi.

lo realizzò con fermezza e costanza, fra ostacoli e fatiche, con la sensibilità di un cuore generoso. non diede passo, non pronunciò parola, non mise mano ad impresa che non avesse di mira la salvezza della gioventù...
lo realizzò con fermezza e costanza, fra ostacoli e fatiche, con la sensibilità di un cuore generoso. non diede passo, non pronunciò parola, non mise mano ad impresa che non avesse di mira la salvezza della gioventù...

- #nello spazio del mio cuore# en l'espace de mon coeur #e nei miei sogni solo te. # et dans mes rêves pour toi.
- #nello spazio del mio cuore# #e nei miei sogni solo te. #