検索ワード: dormirait (フランス語 - イタリア語)

il dormirait.
ci avrebbe dormito sopra.

- pourquoi il dormirait?
- e se dorme? - che gliene frega!

je pensai qu'il dormirait.
dovra' pure dormire...

on dormirait ensemble dans le noir.
avremmo dormito insieme al buio.

on dormirait durant tout le trajet.
in pratica, si dorme per tutto il tempo.

on dormirait dans des chambres communicantes ?
quindi cosa, staremo in camere contigue?

s'il était fatigué, il dormirait.
se avesse sonno, non si addormenterebbe e basta?

il dormirait sur une corde à linge !
riuscirebbe a dormire in bilico su una corda.

elle dormirait au milieu d'un cortège.
dormirebbe anche durante la parata di san patrie'io.

et on dormirait à nouveau sur des lits rotatifs.
così dormiremo nelle cuccette rotanti.

elle dormirait en uniforme si je la laissais faire.
si', ci dormirebbe in quell'uniforme se glielo lasciassi fare.

théo dormirait avec ses crampons si on le laissait faire.
theo dormirebbe con quelle scarpe, se glielo permettessimo.

avec une bonne dose de valium, il dormirait pour de bon.
quadruplicherò il dosaggio di valium. forse dormirà per sempre.

la fenêtre est ouverte. elle ne dormirait jamais comme ça.
la finestra e' aperta, non dormirebbe mai cosi'.

on a toujours dit qu'on dormirait sur un banc dans un parc.
dicevamo sempre che avremmo dormito su una panchina.

il a dit à kramer qu'il dormirait dans l'entrée.
-dì pure a kramer che può dormire nell'ingresso.-

qu'on dormirait dans des auberges de jeunesse ou dans la jungle.
sai, tipo dormire in un ostello o nella giungla.

ii dormirait mieux dans la rue? - on sait jamais où il dort!
dorme dove può e non gli succede mai niente.

jason et moi avons mis emily au lit, espérant qu'elle dormirait.
lo e jason mettemmo emily a letto sperando che si sarebbe addormentata.

au fait, nous avions décidé qu'alexandre dormirait au grenier cette nuit.
in realtà avevamo deciso che alexander avrebbe dormito nell'attico sta notte. ma comprendo che tale decisione è cambiata.