検索ワード: harmonieuse (フランス語 - イタリア語)

une clinique harmonieuse.
in clinica andava tutto bene....

l'harmonieuse mélodie !
o cielo, donaci custodi benigni!

pour une voix plus harmonieuse.
'per una voce piu' armoniosa'.

"consignes pour une vie harmonieuse".
chiamiamole solo linee guida per una vita armoniosa.

pour faciliter une transition harmonieuse vers
promozione di "experience works!" a livello nazionale

déclaration ministérielle de singapour harmonieuse.
dichiarazione ministeriale di singapore industriali e il commercio dei servizi sembra essere realizzata in modo armonioso.

sublime, paradoxale et pourtant harmonieuse.
sublime ma contraddittorio eppure armonioso.

"consigne pour une vie harmonieuse" no 1 :
linea guida per una vita armoniosa numero uno:

courbure de l’outil exceptionnellement plus harmonieuse
curvatura dell’attrezzo eccezionalmente più armoniosa

c'est le secret d'une vie harmonieuse,
È il segreto dell'armonia della vita,

asie vietnam venir à une utilisation harmonieuse des mon
*~ in asia ­ rispecchia lo sforzo della banca di giungere ad una ripartizione equilibrata de­ gli importi disponibili, in funzione dei bisogni

permettons à yonkers de redevenir une ville harmonieuse.
insieme potremmo rendere di nuovo yonkers una citta' dove vivere bene.

elle était de très bon goût et harmonieuse et si colorée.
e' stata molto di buon gusto e appropriata e così variopinta.

le comité juge la proposition de règlement équilibrée et harmonieuse.
il comitato considera la proposta complessivamente equilibrata e ben strutturata.

assemblée, une coopération qui soit fructueuse, harmonieuse et concrète.
oggi possiamo constata re che il compromesso raggiunto può essere considerato nell'insieme un successo per l'europa.

aussi harmonieuse que la harpe m'étaient ses paroles;
dolci qual arpa armonica m'eran le sue parole;

la transition entre les deux régimes doit être la plus harmonieuse possible.
il passaggio da un regime all’altro dovrebbe essere quanto più agevole possibile.

l'amour est une force aussi dangereuse, qu'harmonieuse.
l'amore e' una forza cosi' distruttiva quanto armoniosa.

la clé réside dans le fait de vivre de manière harmonieuse notre identité.
la chiave sta nel vivere in maniera armonica la nostra identità.

cette diversification doit aboutir à une organisation sociale plus intégrée et plus harmonieuse.
questa diversificazione deve portare ad una organizzazione sociale più integrata e più armoniosa.