プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le répertoire existe déjÃ
la directory già esiste
最終更新： 2008-03-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
le départ est prévu à ....heures
l’inizio è previsto per le ore..
最終更新： 2007-10-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
déjà défini
già definito
最終更新： 2008-03-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
déplacer en bas
sposta giù
最終更新： 2008-03-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
délai d' envoi
ritardo d' invio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
accordez-moi un délai...
mi serve ancora tempo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un utilisateur avec le même non d'utilisateur existe déjà .
un utente con lo stesso username esiste già .
最終更新： 2008-03-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
<br>le petit déjeuner pourra être consommé dans la salle centrale.
<br>la colazione potrà essere consumata nella sala centrale.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le fichier \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\} dépasse l'espace maximum actuellement disponible.
il file \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\} supera lo spazio massimo attualmente disponibile.
最終更新： 2008-03-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
connexion internet à haut débit par modem
collegamento ad internet tramite modem ad alta velocitÃ
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
la cuisine est particulièrement délicate.
particolarmente curata è la cucina.
最終更新： 2008-03-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
délai de rafraîchissement & #160;:
tempo di aggiornamento:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
connexion internet par modem 56 ko (bas débit)
collegamento ad internet tramite modem 56kb (bassa velocità )
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
situé au centre de la val ferret, il permet de rejoindre facilement le départ des sentiers pour les refuges les plus connus :
situato al centro della val ferret permette di raggiungere facilmente la partenza dei sentieri per i rifugi più noti:
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
la structure est près du départ des téléphériques.
la struttura è situata nei pressi del piazzale delle funivie.
最終更新： 2007-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il existe déjà un utilisateur avec l'email spécifiée.
esiste già un utente con l'email specificata.
最終更新： 2008-03-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
<br>la structure se trouve aux environs de l'arrêt.<br>d'aoste vous pouvez rejoindre pila en télécabine ; le départ se trouve à proximité de la gare.<br>la structure d'accueil est aux environs de la station intermédiaire les fleurs.
<br>la struttura si trova nei pressi della fermata .<br>e' possibile raggiungere la località di pila con telecabina da aosta; la partenza si trova nelle vicinanze della stazione.<br>la struttura si trova nei pressi della stazione intermedia les fleurs.
最終更新： 2007-09-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています