検索ワード: lissant (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

lissant

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

agent lissant

イタリア語

districante

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent lissant/hydratant

イタリア語

levigante/idratante

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent antistatique/agent lissant

イタリア語

antistatico/levigante

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent lissant/agent de gélification

イタリア語

levigante/antiseborroico

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

réduisons la traîne en lissant les surfaces.

イタリア語

per rendere la superficie piu' liscia possibile per ridurre la resistenza dell'aria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent lissant/agent astringent/tonifiant

イタリア語

levigante/astringente/tonificante

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent de gélification/hydratant/agent lissant

イタリア語

antiseborroico/idratante/levigante

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent apaisant/agent lissant/émollient/hydratant

イタリア語

lenitivo/levigante/emolliente/idratante

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

emollient/entretien de la peau/hydratant/agent lissant

イタリア語

emolliente/condizionante cutaneo/idratante/levigante

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent apaisant/agent lissant/émollient/agent astringent

イタリア語

lenitivo/levigante/emolliente/astringente

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent apaisant/agent lissant/émollient/entretien de la peau

イタリア語

lenitivo/levigante/emolliente/condizionante cutaneo

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne vous donne pas que de l'argent en lissant votre chemin.

イタリア語

non vi spianero' piu' la strada limitandomi a darvi dei soldi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

emollient/entretien de la peau/hydratant/agent lissant/solvant

イタリア語

emolliente/condizionante cutaneo/idratante/levigante/solvente

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent antistatique/entretien de la peau/conditionneur capillaire/agent lissant

イタリア語

antistatico/condizionante cutaneo/condizionante per capelli/levigante

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent lissant/émollient/entretien de la peau/hydratant/agent apaisant

イタリア語

levigante/emolliente/condizionante cutaneo/idratante/lenitivo

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent lissant/agent apaisant/agent rafraîchissant/agent de protection de la peau

イタリア語

levigante/lenitivo/rinfrescante/protettivo cutaneo

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en lissant la consommation, les flux de capitaux jouent un rôle important dans l'ajustement aux perturbations.

イタリア語

rendendo più omogeneo il consumo, i flussi di capitali svolgono un ruolo importante nell’aggiustamento alle perturbazioni economiche.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau/conditionneur capillaire/agent de protection de la peau/agent lissant

イタリア語

additivo reologico/condizionante cutaneo/condizionante per capelli/protettivo cutaneo/levigante

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

puis j'ai commencé à faire des gestes subtils -- en ajustant ma cravate, en la lissant, j'ai attirer ton attention sur la couleur.

イタリア語

poi ho cominciato a fare dei piccoli gesti, aggiustarmi la cravatta, lisciarla, - attirando la tua attenzione sul colore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- voilà ce qu'il vous faut. après-shampooing, après-shampooing sans rinçage, après-shampooing lissant,...

イタリア語

ecco che ti serve: balsamo, balsamo da posa, balsamo lisciante...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,936,708 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK