検索ワード: merci d'accuser reception de ce message (フランス語 - イタリア語)

merci de ce message clair et concis.
grazie per questo messaggio chiaro e conciso.

d'après le son de ce message vocal,
guarda questo.

"À la fin de ce message,
quando vedrai questo video sarà cominciato il sesto round.

j'ai l'honneur d'accuser reception de votre lettre de ce jour, libellée comme suit :
signor ho l'onore di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna, redatta come segue:

ne tiens pas compte de ce message.
non voglio lasciarti questo messaggio.

ne réagissez pas à l'écoute de ce message.
non reagisca a questo messaggio.

faite ce que vous voulez de ce message.
fate cio' che volete del messaggio.

si vous avez déjà payé votre inscription, merci de ne pas tenir compte de ce message.
se avete già pagato la vostra registrazione, vi preghiamo di ignorare questo messaggio.

veuillez patienter pendant le chiffrement de ce message...
attendi che il messaggio venga decifrato...

je vous serais ebligé de bien vouloir accuser reception de la présente lettre.
le sarei grato se ella volesse cortesemente confermare la ricezione della presente lettera.

on a retiré autre chose de ce message vocal ?
- abbiamo ricavato altro dalla segreteria?

il est impératif que vous me rappelliez dès réception de ce message.
e' imperativo che mi richiamiate, non appena ascolterete questo messaggio

a cause de ce message sec que tu as laissé sur mon répondeur.
per via del messaggio impudente che hai lasciato in segreteria.

des discussions sont en cours avec d'autres compagnies aériennes afin d'assurer la diffusion maximale de ce message.
sono in corso trattative con altre compagnie aeree al fine d'assicurare la massima diffusione possibile di questo messaggio.

la transmission de ce message dépend des accords contractuels liant ef et gi.
la trasmissione di questo messaggio dipende dagli accordi contrattuali stipulati da if e gi.

impossible de vérifier la signature de ce message : format de message incorrect
impossibile verificare la firma del messaggio: formato messaggio non corretto

il n'y a aucunes chances que le magistrat puisse déduire la source de ce message ?
non c'e' modo per il magistrato di scoprire la fonte del messaggio?

certains d'entre nous ont survécu dans un état d'hibernation artificielle programmé pour se terminer 15 ans après l'enregistrement de ce message.
pochi di noi sono sopravvissuti, in uno stato d'ibernazione artificiale della durata prevista di 15 anni a partire dalla data corrente.

c'était un appel aux armes. les petits soldats sont venus ici à cause de ce message.
i soldatini si sono presentati qui a causa di questo messaggio.

la modification de cette pièce jointe peut rendre non valable la signature numérique de ce message.
la modifica di un allegato potrebbe invalidare eventuali firme digitali presenti nel messaggio.