検索ワード: nous avons bien du mal à etre fideles (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

nous avons bien du mal à etre fideles

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

mais nous avons bien du travail à faire.

イタリア語

ma in effetti, avremmo del lavoro da fare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous avons bien du mal à y penser, encore plus à prononcer son nom.

イタリア語

non ne sopportiamo il pensiero, certo non pronunciamo il suo nome. e' chiaro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le bien du mal.

イタリア語

i buoni dai cattivi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

soji a bien du mal.

イタリア語

okita ha trovato un osso duro...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela ma fait bien du mal.

イタリア語

e questo mi ha sempre fatto male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est un argument que nous avons encore bien du mal à faire parvenir aux oreilles de la commission.

イタリア語

come abbiamo spesso ripetuto, le telecomunicazioni riguardano le macchine, mentre i servizi postali riguardano le persone, ma non siamo ancora riusciti a farlo capire al commissario.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils ont déjà bien du mal à protéger les vivants.

イタリア語

hanno già un sacco da fare a proteggere i vivi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais distinguer le bien du mal.

イタリア語

ma sanno distinguere il bene dal male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je distingue plus le bien du mal.

イタリア語

il giusto e sbagliato non mi sono molto chiari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comment discerner le bien du mal ?

イタリア語

come discernere il bene dal male?

最終更新: 2020-12-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

d'anges, du bien, du mal.

イタリア語

gli angeli, il bene e il male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

henri ne discerne plus le bien du mal.

イタリア語

henry non distingue ciò che è giusto e ciò che non lo è, né gli interessa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

il est difficile de démêler le bien du mal.

イタリア語

ormai è difficile distinguere il bene dal male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

m'aider à distinguer le bien du mal.

イタリア語

a dirmi cosa è giusto e cosa è sbagliato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

c'est facile de distinguer le bien du mal.

イタリア語

È facile distinguere tra giusto e sbagliato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

il est assez grand pour distinguer le bien du mal.

イタリア語

marwan è abbastanza grande da saper discernere il bene dal male

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

- bonjour. tu t'es donné bien du mal.

イタリア語

mi dispiace averti creato problemi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

je crois en reconnaissant le bien du mal, tout comme vous.

イタリア語

io credo nel sapere distinguere il bene dal male, proprio come tutti voi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

car l'homme ne sait pas reconnaitre le bien du mal ?

イタリア語

perché l'uomo non sa riconoscere il bene dal male ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

ces trois gamins peuvent-ils distinguer le bien du mal ?

イタリア語

e questi tre giovani sono tali da discernere il bene dal male?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

人による翻訳を得て
7,770,564,013 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK