Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais nous avons bien du travail à faire.
ma in effetti, avremmo del lavoro da fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons bien du mal à y penser, encore plus à prononcer son nom.
non ne sopportiamo il pensiero, certo non pronunciamo il suo nome. e' chiaro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bien du mal.
i buoni dai cattivi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soji a bien du mal.
okita ha trovato un osso duro...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ma fait bien du mal.
e questo mi ha sempre fatto male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un argument que nous avons encore bien du mal à faire parvenir aux oreilles de la commission.
come abbiamo spesso ripetuto, le telecomunicazioni riguardano le macchine, mentre i servizi postali riguardano le persone, ma non siamo ancora riusciti a farlo capire al commissario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont déjà bien du mal à protéger les vivants.
hanno già un sacco da fare a proteggere i vivi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais distinguer le bien du mal.
ma sanno distinguere il bene dal male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je distingue plus le bien du mal.
il giusto e sbagliato non mi sono molto chiari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: