検索ワード: on ne sait jamais sur quoi on va tomber (フランス語 - イタリア語)

on ne sait jamais sur quoi on va tomber.
non sai mai cosa ti capiterà.

on sait jamais sur quoi on va tomber.
non sai mai quale ti capitera'.

"on sait jamais sur quoi on va tomber."
"non si sa mai quello che ti capita."

on ne sais jamais sur quoi on va tomber?
non si sa mai quello che si puo' trovare, eh?

on ne sait jamais sur quel taré on va tomber.
non sai mai che genere di depravati puoi incontrare.

on ne sait jamais sur quel fêlé on peut tomber.
non sai mai con che tipo strambo finirai.

on ne sait jamais sur quoi on va trébucher sur le terrain.
nel caso inciampassi sul campo.

on ne sait jamais où on va atterrir.
non sai mai dove vai a posarti.

on ne sait jamais ce avec quoi on va se retrouver !
non sai cosa ti potrebbe capitare.

on ne sait jamais comment on va terminer.
non sai mai con cosa ti ritrovi!

on ne sait jamais.
non si sa mai.

- on ne sait jamais
-won saprai mai

- on ne sait jamais.
- È quello che temo per lei.

on ne sait jamais ce qu'on va trouver quand on les fait tomber.
non si sa mai cosa potremmo trovarci se le, buttassimo giu'.

on ne sait jamais de quoi on peut avoir besoin.
non sai mai di cosa potresti avere bisogno fin quando non ne hai bisogno.

on ne sait jamais. je pourrais. quoi ?
- chi lo sa, potrei gia' conoscerla.

on ne sait jamais à quoi s'attendre.
non sai mai cosa aspettarti.

on ne sait jamais pour quoi on signe quand on dit "oui".
dio, che strano, vero? non sappiamo mai cosa ci aspetta quando diciamo "lo voglio".

on va tomber sur quoi ?
per quanto dobbiamo continuare cosi'?

la vente, c'est comme une boîte de chocolats. on ne sait jamais sur quel vendeur on va tomber. forrest gump.
le vendite sono come una scatola di cioccolatini... non sai mai che venditore ti capita.