プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des sociétés taïwanaises ont effectivement coopéré.
in effetti le società taiwanesi hanno collaborato.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
les autorités taïwanaises en ont fourni un exemplaire.
3030/93. le autorità del paese ne hanno fornito un facsimile.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
les autorités chinoises et taïwanaises ont aussi été consultées.
sono state altresì consultate le autorità della rpc e di taiwan.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
et à force de sauter des taïwanaises, il est prêt pour le mondial des queutards.
il lato positivo è che si sta scopando abbastanza ragazze taiwanesi da entrare alle olimpiadi degli stronzi. almeno c'è un lato positivo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
enfin, ils ont avancé que plusieurs sociétés taïwanaises étaient disposées à coopérer avec la commission.
infine, i produttori esportatori hanno osservato che diverse società di taiwan erano disposte a collaborare a tale scopo con la commissione.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
lele vient de chine continentale , mais elle a été attentive aux élections taïwanaises depuis plus de 10 ans :
lele è cinese , ma segue le elezioni taiwanesi da più di dieci anni:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la vérification effectuée a révélé que les autorités taïwanaises favorisent réellement les investissements dans certains secteurs et dans certaines sociétés.
dalla verifica è emerso che le autorità di taiwan effettivamente favoriscono l'investimento in determinati settori e imprese
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en fait, le prix des importations taïwanaises mentionnées dans les considérants 97 et 100 du règlement provisoire correspond aux prix caf frontière communautaire.
di fatto, i prezzi delle importazioni taiwanesi indicati nei considerando 97 e 100 del regolamento provvisorio corrispondono ai prezzi cif frontiera comunitaria.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
nous demandons la liberté de réunion pour les tibétaines et les taïwanaises également, pour les ong dans lesquelles militent les lesbiennes par exemple.
chiediamo dunque che sia garantita la piena libertà di riunione, anche per le donne tibetane e di formosa, anche per le organizzazioni non governative in cui lavorano gruppi di donne lesbiche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il a été établi que les mesures en vigueur n'ont pas empêché le volume des importations taïwanaises d'augmenter.
È stato accertato che nonostante le misure in vigore il volume delle importazioni da taiwan è aumentato.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
comme leurs concurrentes occidentales, les compagnies de transport maritime chinoises et taïwanaises ont encaissé d’importantes pertes au premier semestre 2009.
come è avvenuto ai concorrenti occidentali, anche le compagnie di trasporto marittimo cinesi e taiwanesi hanno subito pesanti perdite nel primo semestre del 2009.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la sécurité de fablyn dans le traitement de l’ostéoporose a également été évaluée dans une étude de phase ii contrôlée contre placebo menée chez des femmes japonaises, coréennes et taïwanaises.
la sicurezza di fablyn nel trattamento dell’osteoporosi è stata valutata anche in uno studio di fase 2 controllato verso placebo condotto in donne di giappone, corea e taiwan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
(36) au cours de l'enquête, la commission a examiné les statistiques taïwanaises relatives aux exportations de briquets avec pierre non rechargeables jetables.
(36) nel corso dell'inchiesta la commissione ha esaminato le statistiche relative alle esportazioni da taiwan di accendini a pietra focaia non ricaricabili a perdere.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en parlant de tribord, les parents d'anna nous ont invités, ou du moins anna, pour une croisière avec quelques-uns amis, des grosses légumes taïwanaises.
ehi, ascolta, a proposito di dritta, i genitori di anna ci hanno invitato, o almeno hanno invitato anna, a fare un giro in barca con alcuni dei loro importanti amici taiwanesi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：