プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cherche et tu trouveras.
zoek en gij zult vinden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-- et tu me laisseras faire?
"en solt gij mij laten begaan?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- et tu l'as trouvée...?
--„en hoe vondt gij het?”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
-- et tu as reconnu cette voix?
"en hebt gij die stem herkend?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et tu verras chaque communauté agenouillée.
en dan zie jij iedere gemeenschap neergeknield.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
et tu es, certes parmi les envoyés.
en jij bent zeker een van de gezondenen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
et tu n'es pas un dominateur sur eux.
eene onbepaalde macht is u niet over hen opgedragen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?
ik vind dat echt heerlijk, en weet je waarom?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
et tu es certes, d'une moralité éminente.
en jij bent hoogstaand van karakter.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
et tu ne trouveras pas de changement en notre règle.
en jij zult in onze gebruikelijke behandeling geen verandering vinden.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
et tu les appelles, certes, vers le droit chemin.
en jij roept hen echt op tot een juiste weg.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
et tu accordes attribution à qui tu veux, sans compter».
gij geeft voedsel aan wien gij wilt, zonder maat.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
-- et tu as un père, une mère? dit robert grant.
"en hebt gij een vader, een moeder?" zeide robert grant.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et tu as cette lettre du cardinal? dit d'artagnan.
--„en hebt gij dat briefje van den kardinaal?” vroeg d’artagnan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
-- et tu es vertueux, n'est-ce pas, planchet?
--„en gij zijt deugdzaam, niet waar, planchet?”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
attends encore un instant, d'artagnan, et tu seras satisfait.
wacht nog een oogenblik, en gij zult voldaan zijn.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
-- non! mon enfant, non, répondit glenarvan, et tu as raison.
"neen, mijn kind! neen!" antwoordde glenarvan, "en gij hebt gelijk.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux.
jij kunt uitstel geven aan wie van haar jij wilt en jij kunt bij jou laten verblijven wie jij wilt.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
feg et tu (affaire n° iv/f1z33.884) z33.884)
feg + tu (zaak nr. iv/f1/33.884)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
et avant cela, tu ne récitais aucun livre et tu n'en écrivais aucun de ta main droite.
en daarvóór heb jij nooit een boek gelezen, en jij hebt nooit iets ervan met je rechterhand geschreven.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：