検索ワード: alternativement (フランス語 - オランダ語)

ou, alternativement,
of

alternativement, une iiu peut être pratiquée.
als alternatief kan iui worden uitgevoerd.

ilporte alternativement sur huit et sept juges.
deze heeft beurtelings betrekking op acht en op zeven rechters.

il porte alternativement sur sept et six juges.
deze heeft beurtelings betrekking op zeven en op zes rechters.

il porte alternativement sur cinq et quatre juges.
deze heeft beurtelings betrekking op vijf en op vier rechters.

alternativement le matin et l'après-midi :
afwisselend 's morgens, 's namiddags of 's nachts :

il porte alternativement sur cinq et quatre juges (").
deze heeft beurtelings betrekking op vijf en op vier rechters (0o).

postérolatérale, alternativement du côté droit et du côté gauche.
de injectieplaatsen dienen afgewisseld te worden tussen de linker en rechter anterolaterale en de linker en rechter posterolaterale buikwand.

la présidence est assurée alternativement par chacune des parties.
het gemengd comité wordt om beurten door elk van de partijen voorgezeten.

ris postérolatérale, alternativement du côté droit et du côté gauche.
gis injectieplaatsen dienen afgewisseld te worden tussen de linker en rechter anterolaterale en de linker en rechter posterolaterale buikwand.

il porte alternativement sur deux et trois avocats généraux.»
deze heeft beurtelings betrekking op twee en drie advocaten-generaal.".

le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"

les questions seront rédigées alternativement en français et en néerlandais;
schriftelijke test m.b.t. de algemene kennis van de kandidaten d.m.v. een tweetalige vragenlijst;

le président est alternativement choisi parmi les membres des trois groupes.
de voorzitter wordt beurtelings gekozen uit de leden van de drie groepen.

alternativement, une insémination intra-utérine (iiu) peut être pratiquée.
als alternatief kan intra-uteriene inseminatie (iui) worden uitgevoerd.

(a) travées chargées alternativement (b) deux travées adjacentes chargées
(a) (b) overspanningen om en om belast, twee aangrenzende overspanningen belast.

alternativement, l’ insémination intra-utérine (iiu) peut être pratiquée.
in plaats hiervan kan een intra-uterine inseminatie (iui) worden toegepast.

le premier viceprésident est choisi alternativement parmi les membres producteurs et parmi les membres consommateurs.
de eerste vicc-voorzitter wordt het ene jaar gekozen uit de afgevaardigden van de produ cerende leden en her andere jaar uit de afgevaardigden van de verbruikende leden.

alternativement, le phénotypage ou le génotypage peut être également envisagé (voir rubrique 4.4).
fenotypering en genotypering kunnen ook als alternatief overwogen worden (zie rubriek 4.4).

alternativement 1 semaine pour le "volet 1" et 1 semaine pour le "volet 2".
afwisselend 1 week voor "luik 1" en 1 week voor "luik 2".